{"id":11274,"date":"2024-11-14T15:29:25","date_gmt":"2024-11-14T14:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/paddys.de\/?p=11274"},"modified":"2025-01-14T02:40:51","modified_gmt":"2025-01-14T01:40:51","slug":"das-vergangenheitsinterview-experiment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paddys.de\/es\/das-vergangenheitsinterview-experiment\/","title":{"rendered":"El experimento de la entrevista pasada"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de lectura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 5<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Actas<\/span><\/span>\n<p>?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Das-Interview-Experiment.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>El domingo, mi hermana de Espa\u00f1a volvi\u00f3 a visitarme durante un d\u00eda antes de tener que regresar a casa. Estuvo por \u00faltima vez en Herzogenaurach, nuestra antigua ciudad natal, la \"ciudad mundial del deporte\".<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11274\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11274-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11274-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Nikolas Pelke, Nueva corriente ascendente para el Stub, 30 de marzo de 2023, Fr\u00e4nkischer Tag, <a href=\"https:\/\/www.fraenkischertag.de\/lokales\/hoechstadt-herzogenaurach\/politik\/diskussion-um-stub-nimmt-fahrt-auf-art-242803\">https:\/\/www.fraenkischertag.de\/lokales\/hoechstadt-herzogenaurach\/politik\/diskussion-um-stub-nimmt-fahrt-auf-art-242803<\/a><\/span>. adidas y PUMA tienen aqu\u00ed su sede, as\u00ed como muchos empleadores menos conocidos y m\u00e1s conocidos, como el proveedor de automoci\u00f3n INA Schaeffler. Es una tragedia que una ciudad emblem\u00e1tica alemana de este tama\u00f1o como Herzogenaurach, con sus casi 14.000 trabajadores diarios<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11274\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11274-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11274-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\"> Andreas Scheuerer, Trotz Klimaschutz - Mehr und mehr Pendler im Landkreis Erlangen-H\u00f6chstadt, Fr\u00e4nkischer Tag, <a href=\"https:\/\/www.fraenkischertag.de\/lokales\/hoechstadt-herzogenaurach\/verkehr\/mehr-und-mehr-pendler-in-erlangen-hoechstadt-art-309755\">https:\/\/www.fraenkischertag.de\/lokales\/hoechstadt-herzogenaurach\/verkehr\/mehr-und-mehr-pendler-in-erlangen-hoechstadt-art-309755<\/a><\/span> no tiene transporte p\u00fablico, aparte de unos rid\u00edculos microbuses \ud83e\udd2f<\/p>\n\n\n\n<p>De ni\u00f1a viajaba desde all\u00ed en tren. Herzogenaurach ten\u00eda estaci\u00f3n de ferrocarril. Pero la cubrieron de alquitr\u00e1n para construir aparcamientos. Un buen ejemplo del fracaso de la pol\u00edtica medioambiental alemana. Podr\u00eda vomitar. Como me ocurre a menudo, divago, otro tema. De todos modos, mi hermana estuvo all\u00ed como invitada de nuestros padres. Y luego, el domingo, para pasar un d\u00eda conmigo.<\/p>\n\n\n\n<p>Aquel d\u00eda mantuvimos conversaciones muy emocionantes, en las que una cosa llevaba a la otra y luego a la otra. Me pareci\u00f3 tan interesante que quiero probar un nuevo formato para mi blog.<\/p>\n\n\n\n<p>Perm\u00edteme extenderme un poco para explicar mi idea. En s\u00ed mismo, el control de mis ojos, del que dependo para comunicarme debido a una enfermedad, es tambi\u00e9n un factor muy limitante a la hora de escribir mis art\u00edculos. La velocidad a la que puedo teclear con los ojos y la tasa de errores dejan mucho que desear. Adem\u00e1s, mis ojos se cansan r\u00e1pidamente, se secan, se enrojecen y se inflaman.<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11274\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11274-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11274-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">Patrick Ruppelt, Conjuntivitis o qu\u00e9, Donde se encuentran los sentidos y la mente, <a href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/konjunktivitis-oder-was\/\">https:\/\/paddys.de\/konjunktivitis-oder-was\/<\/a><\/span>. Sin embargo, he descubierto una ventaja de comunicarse de este modo. Si tienes que escribir cada frase en la tableta antes de pulsar el bot\u00f3n \"Hablar\" para decirla, entonces el camino para guardar esta frase no est\u00e1 muy lejos. En el mejor de los casos, si no cometo ning\u00fan error, est\u00e1 a s\u00f3lo dos clics de distancia. Es f\u00e1cil reconstruir la conversaci\u00f3n original a partir de todos los fragmentos guardados de esta forma. Lo \u00fanico que falta son las preguntas, pero \u00e9stas se derivan necesariamente del contexto.<\/p>\n\n\n\n<p>Para ser sincero, lo que m\u00e1s tiempo me lleva es citar correctamente. Mi control ocular simplemente no est\u00e1 hecho para eso y ninguna IA puede ayudarme realmente con ello, porque mi base de datos es mi cabeza. El factor limitante para ense\u00f1ar a la IA lo que tiene que hacer por m\u00ed es, lo has adivinado, mis ojos. Escribir\u00e9 sobre esto con m\u00e1s detalle y lo enlazar\u00e9 aqu\u00ed en cuanto termine el art\u00edculo. Al fin y al cabo, la cuesti\u00f3n de la falta de referencias a las fuentes ha sido a menudo un \"tema candente\" en el pasado.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, en lo que s\u00ed puede ayudarme la IA es en cumplir mis propias exigencias exageradas de correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica y colocaci\u00f3n pedantemente limpia de las comas. Cuando escribo un art\u00edculo, le presto tanta atenci\u00f3n que ni siquiera corrijo la mayor\u00eda de los textos. Cuando se trata de palabras habladas, en mi caso las \"Geschreibsprochenen\" (perd\u00f3n por la gram\u00e1tica, es que suena m\u00e1s guay que la gramaticalmente m\u00e1s correcta \"geschrieben Gesprochene\"), es una historia completamente distinta.<\/p>\n\n\n\n<p>Mis interlocutores pasan m\u00e1s tiempo esperando mis respuestas que hablando conmigo. Intento compensarlo al menos un poco no utilizando may\u00fasculas al hablar y sustituyendo las comas y los puntos por dobles saltos de l\u00ednea, porque suena id\u00e9ntico cuando lo lee en voz alta el software, pero se puede escribir mucho m\u00e1s r\u00e1pido utilizando el control ocular. La pronunciaci\u00f3n, un cap\u00edtulo aparte. Me parece que el lema de la tecnolog\u00eda m\u00e9dica es \"Con eso basta\", en el sentido de \"Lo que es suficientemente bueno, es suficientemente malo para nosotros\". No recuerdo haber o\u00eddo nunca una pronunciaci\u00f3n tan mala desde el ordenador de voz de Stephen Hawking. Que descanse en paz, un genio en su campo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando hablo con mi madre en ingl\u00e9s, escribo el texto en Microsoft Word y utilizo la funci\u00f3n \"Leer en voz alta\". La pronunciaci\u00f3n inglesa de mi ordenador de voz ya no s\u00f3lo es incorrecta como la alemana, sino que simplemente no se entiende ni una palabra. En alem\u00e1n, tienes que dominar muy bien la lengua alemana y escuchar atentamente para entenderlo todo.<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de mis cuidadores estar\u00edan completamente perdidos si no pudieran leer lo que escribo en la pantalla. Ahora me pregunto qu\u00e9 sentido tiene un ordenador de voz para discapacitados graves si la salida de voz es tan incomprensible que los cuidadores, los m\u00e9dicos e incluso mi encantadora ama de llaves no pueden entender nada. Para que quede claro, mi ama de llaves incluso entiende el b\u00e1varo. Mi ordenador del habla, dif\u00edcil. En la vida cotidiana, no utilizo la salida de voz para nada. De todas formas, todo el mundo mira mi monitor. Una circunstancia que no se puede evitar por las razones mencionadas y que odio como la peste y la corona combinadas. Para m\u00ed, es como si la gente mirara dentro de mi cerebro y leyera mis pensamientos.<\/p>\n\n\n\n<p>Es triste que la salida de voz del programa de escritura \"Word\" de Microsoft, incluida como \"asunto menor\" desde la versi\u00f3n 2019<sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11274\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11274-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11274-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\">Escucha tus documentos Word, <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/office\/lauschen-auf-ihre-word-dokumente-5a2de7f3-1ef4-4795-b24e-64fc2731b001\">https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/office\/lauschen-auf-ihre-word-dokumente-5a2de7f3-1ef4-4795-b24e-64fc2731b001<\/a><\/span>suena infinitamente mejor en todas las lenguas que la de un software especializado que s\u00f3lo tiene una \u00fanica funci\u00f3n: precisamente esta salida de voz. Se desarroll\u00f3 \u00fanicamente con este fin, no cumple ning\u00fan otro y ni siquiera \u00e9ste.<\/p>\n\n\n\n<p>Y as\u00ed, cuando escribo textos hablados, escribo deliberadamente mal muchas palabras y a veces frases enteras para que mi est\u00fapido ordenador de voz las pronuncie aproximadamente correctamente o, al menos, de forma que tengan sentido. As\u00ed, ung\u00fcento Bepanthen se convierte en Beh pann tehn y cuando le pido un caf\u00e9 a mam\u00e1, aparece en la pantalla algo as\u00ed como Eid F\u00e4n \u00dfieh \u00e4 Kapp off Koff ieh. Una locura, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n<p>Por muy bonito que sea guardar este texto en el portapapeles con dos clics para utilizarlo m\u00e1s tarde en mi blog, es un co\u00f1azo reutilizar este texto guardado m\u00e1s tarde en mi blog. Otra cosa que no ha evolucionado en Word desde el milenio pasado es la correcci\u00f3n ortogr\u00e1fica. En cuanto la primera letra de una palabra o m\u00e1s de una letra es incorrecta, el sistema falla. Una locura, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed es donde por fin entra en juego la IA. A diferencia de m\u00ed, s\u00f3lo tarda unos milisegundos en deshacer todos mis \"errores deliberados\" y devolverme un texto sin errores en el que s\u00f3lo tengo que insertar las preguntas de mi hermana. Y la IA es bastante buena en eso. Una locura, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n<p>En el pr\u00f3ximo post, descubrir\u00e1s por qu\u00e9 \u00e9ste es exactamente uno de los grandes puntos fuertes de la \"inteligencia artificial\" (IA) y qu\u00e9 aspecto podr\u00eda tener un di\u00e1logo reconstruido a partir de fragmentos de conversaci\u00f3n. No quiero mantenerte en vilo, pero a\u00fan no est\u00e1 terminado y los temas sobre los que me ha preguntado Sis son demasiado apasionantes y extensos para que pueda incluirlos al final de este post. La anticipaci\u00f3n es la mayor alegr\u00eda. Va a ser muy bueno \ud83d\ude09 .<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Episodios<\/p>\n\n\n<h3 class=\"modern-footnotes-list-heading modern-footnotes-list-heading--hide-for-print\">Lista de fuentes<\/h3><ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--hide-for-print\"><li><span>1<\/span><div>Nikolas Pelke, Nueva corriente ascendente para el Stub, 30 de marzo de 2023, Fr\u00e4nkischer Tag, <a href=\"https:\/\/www.fraenkischertag.de\/lokales\/hoechstadt-herzogenaurach\/politik\/diskussion-um-stub-nimmt-fahrt-auf-art-242803\">https:\/\/www.fraenkischertag.de\/lokales\/hoechstadt-herzogenaurach\/politik\/diskussion-um-stub-nimmt-fahrt-auf-art-242803<\/a><\/div><\/li><li><span>2<\/span><div> Andreas Scheuerer, Trotz Klimaschutz - Mehr und mehr Pendler im Landkreis Erlangen-H\u00f6chstadt, Fr\u00e4nkischer Tag, <a href=\"https:\/\/www.fraenkischertag.de\/lokales\/hoechstadt-herzogenaurach\/verkehr\/mehr-und-mehr-pendler-in-erlangen-hoechstadt-art-309755\">https:\/\/www.fraenkischertag.de\/lokales\/hoechstadt-herzogenaurach\/verkehr\/mehr-und-mehr-pendler-in-erlangen-hoechstadt-art-309755<\/a><\/div><\/li><li><span>3<\/span><div>Patrick Ruppelt, Conjuntivitis o qu\u00e9, Donde se encuentran los sentidos y la mente, <a href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/konjunktivitis-oder-was\/\">https:\/\/paddys.de\/konjunktivitis-oder-was\/<\/a><\/div><\/li><li><span>4<\/span><div>Escucha tus documentos Word, <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/office\/lauschen-auf-ihre-word-dokumente-5a2de7f3-1ef4-4795-b24e-64fc2731b001\">https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/office\/lauschen-auf-ihre-word-dokumente-5a2de7f3-1ef4-4795-b24e-64fc2731b001<\/a><\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>? Am Sonntag hat mich mein Schwesterherz aus Spanien noch einmal f\u00fcr einen Tag besucht, bevor sie wieder zur\u00fcck nach Hause musste. Sie war zuletzt in unserer alten Heimat Herzogenaurach, der \u201eWeltstadt des Sports\u201c. adidas und PUMA sind hier zu Hause, aber auch viele weniger bekannte und mehr bekannte Arbeitgeber wie der Automobilzulieferer INA Schaeffler. Ein Trauerspiel, dass eine deutsche Vorzeigestadt dieser Gr\u00f6\u00dfe wie Herzogenaurach mit seinen knapp 14.000 t\u00e4glichen Berufspendlern au\u00dfer ein paar l\u00e4cherlicher Minibusse keinen \u00d6PNV hat \ud83e\udd2f Dabei bin ich als Kind noch von dort mit der Bahn gefahren. Herzogenaurach hatte einen Bahnhof. Doch der wurde mit&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1006,1],"tags":[914,38,35,923,936,163,1003,1103,56,913,37],"class_list":["post-11274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","category-posts","tag-ai","tag-als","tag-amyotrophelateralsklerose","tag-chatgpt","tag-dalle3","tag-dasistals","tag-elevenlabs","tag-interview","tag-kennstduals","tag-ki","tag-seltenekrankheiten"],"acf":[],"modified_by":"Ruppelt Patrick","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11274"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11358,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11274\/revisions\/11358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}