{"id":11350,"date":"2024-11-24T17:12:00","date_gmt":"2024-11-24T16:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/paddys.de\/?p=11350"},"modified":"2025-01-14T00:07:40","modified_gmt":"2025-01-13T23:07:40","slug":"ein-leben-fuer-die-ozeane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paddys.de\/es\/ein-leben-fuer-die-ozeane\/","title":{"rendered":"Una vida para los oc\u00e9anos"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de lectura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Actas<\/span><\/span>\n<p>Me siento aqu\u00ed, en esta celda, y miro fijamente las paredes grises y fr\u00edas. El olor met\u00e1lico de los barrotes flota en el aire, y a trav\u00e9s de la peque\u00f1a ventana s\u00f3lo puedo ver una franja de cielo, de un azul p\u00e1lido que me recuerda la inmensidad del oc\u00e9ano. Resulta ir\u00f3nico que ahora est\u00e9 atrapada, enjaulada como los animales a los que me he pasado la vida intentando salvar.<\/p>\n\n\n\n<p>Los oc\u00e9anos siempre han sido mi hogar. All\u00ed me siento viva, libre, y el sonido de las olas es como un segundo idioma para m\u00ed. He dedicado mi vida a proteger a los que no tienen voz: las ballenas, los delfines, los tiburones. Los gigantes de los mares, los gentiles gigantes que los humanos matamos por codicia e ignorancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos me llaman criminal. Dicen que he infringido la ley porque he detenido barcos que cazan ballenas. Tal vez tengan raz\u00f3n. Pero, \u00bfqu\u00e9 valor tiene una ley que permite la matanza de criaturas que llevan millones de a\u00f1os en esta tierra? Las ballenas no son mercanc\u00edas, no son recursos. Son el coraz\u00f3n y el alma de los oc\u00e9anos, y sin ellas el mar muere.<\/p>\n\n\n\n<p>A menudo pienso en mis encuentros con las ballenas. Sus ojos tienen una profundidad indescriptible, como una promesa silenciosa de que comprenden que les estamos ayudando. Y sin embargo, aqu\u00ed estoy, entre rejas, mientras los arpones siguen apunt\u00e1ndoles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfLa iron\u00eda? No hay ninguna raz\u00f3n legal para que yo est\u00e9 aqu\u00ed. Jap\u00f3n me acusa de obstruir sus barcos balleneros, hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. Una \"notificaci\u00f3n roja\" de la Interpol, sin juicio ni condena, s\u00f3lo un intento de silenciarme. Y ahora mi destino est\u00e1 en manos de Dinamarca.<\/p>\n\n\n\n<p>Podr\u00eda sentirme perdida, pero no lo hago. Porque s\u00e9 que hay gente que comprende que no se trata s\u00f3lo de m\u00ed. Se trata de lo que represento: la resistencia contra la destrucci\u00f3n de nuestro planeta.<\/p>\n\n\n\n<p>Tengo 73 a\u00f1os. Mi vida se ha caracterizado por la lucha, pero tambi\u00e9n por la esperanza. Y esta esperanza est\u00e1 ahora en tus manos. Con tu ayuda, con tu voz, puedes dar ejemplo. No s\u00f3lo por m\u00ed, sino por las ballenas, los delfines, los oc\u00e9anos.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede que los barrotes que tengo delante sean fuertes, pero \u00bfes m\u00e1s fuerte la voluntad de proteger el oc\u00e9ano?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Nachrichten.fr, Paul Watson sigue detenido: Agn\u00e8s Pannier-Runacher exige la liberaci\u00f3n del protector de ballenas, 25.10.2024, <a href=\"https:\/\/nachrichten.fr\/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers\/\">https:\/\/nachrichten.fr\/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">Martin Fritz, fundador de Sea Shepherd - Libera a Paul Watson, taz, 17.10.2024, <a href=\"https:\/\/taz.de\/Sea-Shepherd-Gruender\/%216040251\/\">https:\/\/taz.de\/Sea-Shepherd-Gruender\/%216040251\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">Rolf Arndt, El activista Paul Watson sigue encarcelado, El activista Paul Watson sigue encarcelado, D\u00e4nische Allgemeine Zeitung, 2 de octubre de 2024, <a href=\"https:\/\/www.daz.dk\/2024\/10\/02\/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert\/\">https:\/\/www.daz.dk\/2024\/10\/02\/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\">El Parlamento dan\u00e9s confirma que el chivatazo de las Islas Feroe condujo a la detenci\u00f3n de Paul Watson, Fundaci\u00f3n Capit\u00e1n Paul Watson, <a href=\"https:\/\/www.paulwatsonfoundation.org\/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest\/\">https:\/\/www.paulwatsonfoundation.org\/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-5\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">El conservacionista de ballenas Paul Watson permanece detenido en Groenlandia, DiePresse, 4.9.2024, <a href=\"https:\/\/www.diepresse.com\/18828121\/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft\">ttps:\/\/www.diepresse.com\/18828121\/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-6\">6<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-6\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"6\">Sophie Bachet, Un dilema de derecho y \u00e9tica: Dinamarca decidir\u00e1 el destino del ecologista antiballenero encarcelado Paul Watson, The Copenhagen Post, 3.9.2024, <a href=\"https:\/\/cphpost.dk\/2024-09-03\/news\/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson\/\">https:\/\/cphpost.dk\/2024-09-03\/news\/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"7\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-7\">7<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-7\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"7\">Nicolai Kampmann, Paul Watson permanecer\u00e1 entre rejas en Groenlandia hasta diciembre, The Copenhagen Post, 13.11.2024, <a href=\"https:\/\/cphpost.dk\/2024-11-13\/news\/round-up\/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december\/\">https:\/\/cphpost.dk\/2024-11-13\/news\/round-up\/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"8\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-8\">8<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-8\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"8\">Thomas Borchert, Dinamarca y el caso de Paul Watson, Frankfurter Rundschau, 11 de agosto de 2024, <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html\">\u00a8https:\/\/www.fr.de\/panorama\/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"9\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-9\">9<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-9\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"9\">Jap\u00f3n pide a Dinamarca que extradite al activista antiballenero Paul Watson, France24, 1.8.2024, <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson\">https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"10\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000f2c0000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-10\">10<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000f2c0000000000000000_11350-10\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"10\">Groenlandia detiene al activista medioambiental Paul Watson, WeLT, , 26.7.2024, <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/prominente\/article252635096\/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html\">https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/prominente\/article252635096\/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html<\/a><\/span> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h3 class=\"modern-footnotes-list-heading modern-footnotes-list-heading--hide-for-print\">Lista de fuentes<\/h3><ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--hide-for-print\"><li><span>1<\/span><div>Nachrichten.fr, Paul Watson sigue detenido: Agn\u00e8s Pannier-Runacher exige la liberaci\u00f3n del protector de ballenas, 25.10.2024, <a href=\"https:\/\/nachrichten.fr\/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers\/\">https:\/\/nachrichten.fr\/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers\/<\/a><\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>Martin Fritz, fundador de Sea Shepherd - Libera a Paul Watson, taz, 17.10.2024, <a href=\"https:\/\/taz.de\/Sea-Shepherd-Gruender\/%216040251\/\">https:\/\/taz.de\/Sea-Shepherd-Gruender\/%216040251\/<\/a><\/div><\/li><li><span>3<\/span><div>Rolf Arndt, El activista Paul Watson sigue encarcelado, El activista Paul Watson sigue encarcelado, D\u00e4nische Allgemeine Zeitung, 2 de octubre de 2024, <a href=\"https:\/\/www.daz.dk\/2024\/10\/02\/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert\/\">https:\/\/www.daz.dk\/2024\/10\/02\/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert\/<\/a><\/div><\/li><li><span>4<\/span><div>El Parlamento dan\u00e9s confirma que el chivatazo de las Islas Feroe condujo a la detenci\u00f3n de Paul Watson, Fundaci\u00f3n Capit\u00e1n Paul Watson, <a href=\"https:\/\/www.paulwatsonfoundation.org\/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest\/\">https:\/\/www.paulwatsonfoundation.org\/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest\/<\/a><\/div><\/li><li><span>5<\/span><div>El conservacionista de ballenas Paul Watson permanece detenido en Groenlandia, DiePresse, 4.9.2024, <a href=\"https:\/\/www.diepresse.com\/18828121\/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft\">ttps:\/\/www.diepresse.com\/18828121\/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft<\/a><\/div><\/li><li><span>6<\/span><div>Sophie Bachet, Un dilema de derecho y \u00e9tica: Dinamarca decidir\u00e1 el destino del ecologista antiballenero encarcelado Paul Watson, The Copenhagen Post, 3.9.2024, <a href=\"https:\/\/cphpost.dk\/2024-09-03\/news\/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson\/\">https:\/\/cphpost.dk\/2024-09-03\/news\/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson\/<\/a><\/div><\/li><li><span>7<\/span><div>Nicolai Kampmann, Paul Watson permanecer\u00e1 entre rejas en Groenlandia hasta diciembre, The Copenhagen Post, 13.11.2024, <a href=\"https:\/\/cphpost.dk\/2024-11-13\/news\/round-up\/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december\/\">https:\/\/cphpost.dk\/2024-11-13\/news\/round-up\/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december\/<\/a><\/div><\/li><li><span>8<\/span><div>Thomas Borchert, Dinamarca y el caso de Paul Watson, Frankfurter Rundschau, 11 de agosto de 2024, <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html\">\u00a8https:\/\/www.fr.de\/panorama\/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html<\/a><\/div><\/li><li><span>9<\/span><div>Jap\u00f3n pide a Dinamarca que extradite al activista antiballenero Paul Watson, France24, 1.8.2024, <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson\">https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson<\/a><\/div><\/li><li><span>10<\/span><div>Groenlandia detiene al activista medioambiental Paul Watson, WeLT, , 26.7.2024, <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/prominente\/article252635096\/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html\">https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/prominente\/article252635096\/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html<\/a><\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich sitze hier, in dieser Zelle, und starre auf die grauen, k\u00fchlen W\u00e4nde. Der metallische Geruch der Gitterst\u00e4be h\u00e4ngt in der Luft, und durch das kleine Fenster sehe ich nur ein St\u00fcckchen Himmel \u2013 ein blasses Blau, das mich an die Weiten des Ozeans erinnert. Es ist ironisch, dass ich jetzt gefangen bin, eingesperrt wie die Tiere, die ich mein Leben lang zu retten versucht habe. Die Ozeane waren immer mein Zuhause. Dort f\u00fchle ich mich lebendig, frei, und das Ger\u00e4usch der Wellen ist wie eine zweite Sprache f\u00fcr mich. Ich habe mein Leben darauf verwendet, die zu besch\u00fctzen, die&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[775,1101],"tags":[],"class_list":["post-11350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naturschutz","category-top-thema-paul-watson"],"acf":[],"modified_by":"Ruppelt Patrick","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11353,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11350\/revisions\/11353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}