{"id":3912,"date":"2022-08-28T19:11:00","date_gmt":"2022-08-28T17:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/paddys.de\/?p=3912"},"modified":"2023-08-20T19:15:47","modified_gmt":"2023-08-20T17:15:47","slug":"augensteuerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paddys.de\/es\/augensteuerung\/","title":{"rendered":"Control ocular"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-right counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Temas de este art\u00edculo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/augensteuerung\/#Des_Pflegers_Leid\" >El dolor de la enfermera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/augensteuerung\/#Apps_voller_Fehler\" >Apps llenas de errores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/augensteuerung\/#Unterschiedliche_Tastaturen_je_Programm\" >Teclados diferentes por programa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/augensteuerung\/#Technik_aus_dem_letzten_Jahrtausend\" >Tecnolog\u00eda del \u00faltimo milenio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/augensteuerung\/#Funktioniert_doch_nicht_mit_iPhone\" >No funciona (todav\u00eda) con iPhone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/augensteuerung\/#Autovervollstandigung_vollig_unbrauchbar\" >Autocompletar completamente inutilizable<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/augensteuerung\/#Optisches_und_akustisches_Feedback_asynchron_zur_Eingabe\" >Retroalimentaci\u00f3n \u00f3ptica y ac\u00fastica as\u00edncrona a la entrada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/augensteuerung\/#Quintessenz\" >Quintaesencia<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de lectura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 5<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Actas<\/span><\/span>\n<p>Mi cara. Por ning\u00fan otro producto inform\u00e1tico estoy tan agradecida de que exista algo as\u00ed. Pero Dios m\u00edo, esta cosa me ha costado muchos nervios. Es, con diferencia, el mejor hardware y el mejor software que conozco en el segmento del control ocular para PC. Pero otra vez yo y mis normas. Menuda cagada. Me avergonzar\u00eda poner a disposici\u00f3n de los clientes productos con tantos errores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Des_Pflegers_Leid\"><\/span>El dolor de la enfermera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>No pasa un d\u00eda sin que mi cuidador tenga que echarme una mano. Desenchufar y volver a enchufar el cable USB-C de la c\u00e1mara de infrarrojos sigue siendo el ejercicio m\u00e1s f\u00e1cil. M\u00e1s molestos son los numerosos errores de software, er, funciones. Por ejemplo, se congela despu\u00e9s de calibrar la c\u00e1mara, cuando el programa sigue ejecut\u00e1ndose en modo de pantalla completa y el fabricante, por desgracia, ha considerado innecesario ofrecer una opci\u00f3n que permita al cuidador reiniciar el sistema. O cuando, tras diez horas de uso continuo completamente libre de estr\u00e9s, la c\u00e1mara decide de repente dejar de proporcionar datos de seguimiento ocular. Mejor a\u00fan si, como en esta foto, la c\u00e1mara y el software se congelan e impiden el reinicio, as\u00ed como el teclado en pantalla. Al paciente de ELA, que es competente en cuestiones inform\u00e1ticas, le resulta dif\u00edcil explicar c\u00f3mo se repara el ordenador del habla cuando \u00e9ste se estropea.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apps_voller_Fehler\"><\/span>Apps llenas de errores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ni siquiera quiero hablar del grandioso fracaso en el flujo de trabajo y en el \"aspecto\" del software. Ahora trabajo con el m\u00f3dulo de control directo de la interfaz de Windows. Es medianamente pasable si cambias casi todos los preajustes del proveedor. Ya no utilizo las \"aplicaciones accesibles\" desarrolladas especialmente para clientes como yo, como WhatsApp para el control ocular. No s\u00f3lo tienen fugas de memoria y se comen el rendimiento del sistema, sino que la mitad de las funciones que tienen no funcionan. El proveedor conoce los problemas. As\u00ed son las cosas. Lo que te digo es que desarrolles una mierda, consigas una licencia de seguro m\u00e9dico, hagas un poco de lobby y listo.<\/p>\n\n\n\n<p>Si al menos las cosas que b\u00e1sicamente funcionan funcionaran siempre, ser\u00eda un comienzo. Pero no, escribo un post de Facebook durante media hora, hago clic en guardar, la aplicaci\u00f3n dice que se ha guardado... pero no es as\u00ed. Esto ocurre una y otra vez. Los mensajes de WhatsApp son una aut\u00e9ntica gozada.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unterschiedliche_Tastaturen_je_Programm\"><\/span>Teclados diferentes por programa <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pero, \u00bfy qu\u00e9? De todos modos, ya no utilizar\u00eda las aplicaciones, pues me he dado cuenta de que no soy demasiado est\u00fapida para escribir porque siga pulsando las teclas equivocadas, sino que al fabricante le parece divertido utilizar teclados diferentes para programas diferentes. Puedo vivir con una Y y una Z invertidas. Pero si la cuadr\u00edcula (rejilla del teclado en pantalla) est\u00e1 dispuesta de forma cuadrada una sobre otra en la aplicaci\u00f3n inform\u00e1tica de voz, de forma diagonal una sobre otra en el navegador web y no de forma cuadrada sino cuboidal en Banca, entonces eso es, bueno, me gustar\u00eda llamarlo cautelosamente sub\u00f3ptimo. En algunos programas, adem\u00e1s de la tecla de retroceso, hay una tecla adicional de \"borrar todo irrevocablemente, sin volver atr\u00e1s y sin papelera de reciclaje\". \u00bfEn serio? \u00bfA qui\u00e9n se le ocurre una mierda as\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Technik_aus_dem_letzten_Jahrtausend\"><\/span>Tecnolog\u00eda del \u00faltimo milenio <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfQuieres que sea objetivo? Con mucho gusto. Pero eso no mejora mi cr\u00edtica. Desde un punto de vista t\u00e9cnico, el software Communicator est\u00e1 escandalosamente anticuado y es incompatible con la tecnolog\u00eda actual. Por ejemplo, s\u00f3lo admite servidores de correo POP3. Eso ya lo ten\u00edamos en los a\u00f1os 90. Transferencia de contrase\u00f1as sin cifrar, correos enviados s\u00f3lo en el dispositivo desde el que se envi\u00f3 el mensaje, buz\u00f3n vac\u00edo al cambiar de ordenador, etc. Vuelta al pasado. Me recuerda un poco a un cap\u00edtulo genial de la biograf\u00eda de Edward Snowden cuando habla de su infancia. Me hace sentir como cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os. Qu\u00e9 tiempos aquellos. Amigo, esos d\u00edas se han acabado, queridos fabricantes de dispositivos m\u00e9dicos, entrad en este milenio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Funktioniert_doch_nicht_mit_iPhone\"><\/span>No funciona (todav\u00eda) con iPhone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando pregunt\u00e9 al personal de ventas de mi proveedor sobre esto, me confirmaron expl\u00edcitamente que el software para SMS y la duplicaci\u00f3n de tel\u00e9fonos m\u00f3viles a efectos de generadores TAN y la App Authenticator pod\u00edan utilizarse tanto con mi iPhone X de empresa como con mi iPhone SE privado. As\u00ed que ahora tengo un tercer contrato de telefon\u00eda m\u00f3vil y un est\u00fapido tel\u00e9fono m\u00f3vil de Google con Android.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autovervollstandigung_vollig_unbrauchbar\"><\/span>Autocompletar completamente inutilizable<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n me parece menos que sub\u00f3ptimo, simplemente idiota, que las distintas \u00e1reas del programa trabajen con vocabularios diferentes. Pero bueno, incluso eso puede superarse en idiotez. Las sugerencias de palabras de la funci\u00f3n de autocompletar cambian de posici\u00f3n con cada car\u00e1cter tecleado. Es pr\u00e1cticamente imposible centrarse en la palabra sugerida correcta con los ojos mientras se teclea, porque para cuando tienes los ojos ah\u00ed, la entrada ya ha saltado a otra baldosa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Optisches_und_akustisches_Feedback_asynchron_zur_Eingabe\"><\/span>Retroalimentaci\u00f3n \u00f3ptica y ac\u00fastica as\u00edncrona a la entrada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sin embargo, hay que reconocer que se trata de problemas de lujo muy individuales que s\u00f3lo tengo yo. El caso es que El control ocular detecta mi mirada. Si permanece en un punto durante un tiempo determinado, se se\u00f1ala \u00f3pticamente qu\u00e9 bot\u00f3n se ha reconocido y se activa el clic. El fabricante suministra el software con un tiempo de permanencia de 1500 ms. Esto significa que observas un c\u00edrculo de relleno sobre la tecla enfocada durante un segundo y medio antes de que se active realmente el clic. Tiempo m\u00e1s que suficiente para corregir la mirada si se trata del bot\u00f3n equivocado. S\u00ed, no, est\u00e1 claro, yo desde luego no espero un segundo y medio para cada tecla. El proveedor suele ajustarlo a 1200 ms. Cuando pregunt\u00e9, me dijeron que hab\u00eda un paciente que utilizaba el software con s\u00f3lo 600ms. En un foro de ELA hice la pregunta, 425ms es lo m\u00e1s corto que me dijeron all\u00ed. Y luego vengo yo con mis peticiones especiales, que es a lo que estoy acostumbrado. He fijado el tiempo de permanencia en 250ms. Eso son 4 caracteres por segundo, al menos en teor\u00eda. Por desgracia, el software no puede ir m\u00e1s r\u00e1pido. En mi configuraci\u00f3n, ya tengo que desconectar la se\u00f1alizaci\u00f3n \u00f3ptica porque se retrasa permanentemente. S\u00f3lo trabajo con mi imaginaci\u00f3n, hacia donde se dirige mi mirada y un simple sonido de clic para se\u00f1alar ac\u00fasticamente una tecla pulsada. Pero se detiene a los 250 ms, porque con un ajuste m\u00e1s r\u00e1pido, incluso el clic de confirmaci\u00f3n se vuelve as\u00edncrono con la entrada. Entonces el software no s\u00f3lo se olvida de confirmar algunos clics, sino que hace clic, espera hasta que estoy en la siguiente tecla y luego confirma la tecla anterior. O no. No se sabe. Y eso a pesar de que compr\u00e9 la \u00faltima, mejor equipada y m\u00e1s potente Surface Pro 8 en lugar del modelo de caja registradora, que tendr\u00eda m\u00e1s de cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quintessenz\"><\/span>Quintaesencia <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 me parece tan amargo? Todas las videoconsolas de hace diez a\u00f1os responden mejor. Y m\u00e1s fiable. Y cuesta una fracci\u00f3n de fracci\u00f3n. Puedes hacerlo con la enferma...<\/p>\n\n\n\n<p>Y, sin embargo, este sistema ha crecido en m\u00ed como ning\u00fan otro producto t\u00e9cnico. Al fin y al cabo, es la \u00fanica herramienta que me permite llevar una vida social. Esquizofr\u00e9nico.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>No, la historia no acaba aqu\u00ed. A\u00fan me quedan algunos rezagados.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/paddys.de\/wp-admin\/post.php?post=6568&amp;action=edit\">Se necesita un segundo control ocular.<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/fk-you-tobii-you-donkey\/\" title=\"Que te jodan, Tobii. Burro.\"><strong>Que te jodan, Tobii, burro<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/paddys.de\/wp-admin\/post.php?post=6438&amp;action=edit\">Superficie y Tobii, alineaci\u00f3n (posicionamiento) del soporte<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/paddys.de\/wp-admin\/post.php?post=6443&amp;action=edit\">Almacenamiento de tu servidor para el trabajo con el port\u00e1til<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/paddys.de\/wp-admin\/post.php?post=6455&amp;action=edit\">Soluci\u00f3n de problemas de Tobii<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" src=\"https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-1024x664.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3910\" srcset=\"https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-300x195.jpg 300w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-768x498.jpg 768w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-1536x996.jpg 1536w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-2048x1328.jpg 2048w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-1180x765.jpg 1180w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-400x260.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine Fresse. F\u00fcr kein anderes IT-Produkt bin ich so dankbar, dass es so etwas gibt. Aber meine Fresse, das Teil hat mich so manchen Nerv gekostet. Es ist mit Abstand die beste Hardware und beste Software, die ich aus dem Segment der PC-Augensteuerung kenne. Aber ich und meine Anspr\u00fcche wieder. So ein Riesen Fickfuck. Ich w\u00fcrde mich sch\u00e4men, so fehlerbehaftete Produkte zum Kunden rauszustellen. Des Pflegers Leid Kein Tag vergeht, an dem nicht mein Pfleger Hand anlegen muss. USB-C Leitung der Infrarotkamera aus- und wieder einstecken ist da noch die einfachste \u00dcbung. Bl\u00f6der sind die vielen Software bugs, \u00e4h, features&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[38,35,36,40,56,42,39],"class_list":["post-3912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts","tag-als","tag-amyotrophelateralsklerose","tag-amyotrophiclateralsclerosis","tag-dynavox","tag-kennstduals","tag-rehaviste","tag-tobii"],"acf":[],"modified_by":"Ruppelt Patrick","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3912"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8772,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\/revisions\/8772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}