{"id":6423,"date":"2023-04-23T15:21:53","date_gmt":"2023-04-23T13:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/paddys.de\/?p=6423"},"modified":"2023-06-08T23:41:36","modified_gmt":"2023-06-08T21:41:36","slug":"vollstaendige-reinigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paddys.de\/es\/vollstaendige-reinigung\/","title":{"rendered":"Volc\u00e1n: Limpieza completa"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-right counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Temas de este art\u00edculo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/vollstaendige-reinigung\/#Reinigung_der_Fullkammer\" >Limpieza de la c\u00e1mara de llenado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/vollstaendige-reinigung\/#Kontrolle_Wartung_der_Fullkammer\" >Comprobaci\u00f3n \/ mantenimiento de la c\u00e1mara de llenado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/vollstaendige-reinigung\/#Wiederverwendbarkeit_der_Fullkammer\" >Reutilizaci\u00f3n de la c\u00e1mara de llenado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/vollstaendige-reinigung\/#Reinigung_des_Heislufterzeugers\" >Limpieza del generador de aire caliente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/paddys.de\/es\/vollstaendige-reinigung\/#Wiederverwendbarkeit_des_Ventilballons_bzw_des_Schlauchs\" >Reutilizaci\u00f3n del globo de v\u00e1lvula o de la manguera<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tiempo de lectura<\/span> <span class=\"rt-time\"> 4<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Actas<\/span><\/span>\n<p>Debe realizarse una limpieza completa semanalmente. Para ello, remito a los siguientes extractos del manual del aparato. \u00bfPor qu\u00e9 debo reescribir las instrucciones de higiene cuando ya existen? ?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reinigung_der_Fullkammer\"><\/span>Limpieza de la c\u00e1mara de llenado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si es necesario, limpia el fregadero y la zona circundante.<\/p>\n\n\n\n<p>Desmonta la c\u00e1mara de relleno. Elimina los dep\u00f3sitos persistentes de principio activo del interior de la c\u00e1mara de relleno y del cilindro de la tapa (con alcohol et\u00edlico si es necesario).<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"8\" height=\"7\">&nbsp;A continuaci\u00f3n, coloca todas las piezas individuales de la c\u00e1mara de llenado durante al menos 5 minutos en un ba\u00f1o de agente de enjuague que est\u00e9 caliente al tacto (40 - 50\u00b0C) (agente de enjuague dom\u00e9stico disponible en el mercado (con el menor n\u00famero posible de aditivos para el cuidado), dosifica seg\u00fan las instrucciones del fabricante, evita la formaci\u00f3n excesiva de espuma) y aseg\u00farate de que todas las piezas est\u00e9n completamente cubiertas y llenas (sin m\u00e1s burbujas de aire).<\/p>\n\n\n\n<p>Para eliminar manualmente la suciedad, utiliza s\u00f3lo un cepillo blando (cepillo de botella) o un pa\u00f1o suave y limpio que s\u00f3lo uses para este fin, pero nunca cepillos met\u00e1licos ni lana de acero. No debe quedar suciedad visible en las piezas. A continuaci\u00f3n, saca las piezas del ba\u00f1o de detergente y enju\u00e1galas bajo el grifo durante al menos 1 minuto.<\/p>\n\n\n\n<p>Deja que el l\u00edquido contenido se escurra completamente y sacude el agua residual fuera de las piezas. Evita el contacto con superficies menos limpias, especialmente el suelo.<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"26\" class=\"wp-image-6424\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Warnsymbol-Dreieck-gelb.png\" alt=\"\">No sumerjas las piezas de pl\u00e1stico en alcohol o aguarr\u00e1s durante m\u00e1s de una hora. El contacto prolongado con alcohol o aguardiente puede provocar cambios de color o la fragilizaci\u00f3n de las piezas de pl\u00e1stico.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Observaci\u00f3n: <\/strong>En presencia de agua del grifo muy dura y la consiguiente formaci\u00f3n de una neblina blanca en la superficie de las piezas, se recomienda sustituir la c\u00e1mara de relleno con mayor frecuencia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Posible alternativa: <\/strong>Las piezas de la c\u00e1mara de llenado tambi\u00e9n se pueden limpiar en el lavavajillas con un detergente dom\u00e9stico normal para lavavajillas.<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"26\" class=\"wp-image-6424\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Warnsymbol-Dreieck-gelb.png\" alt=\"\">Coloca las piezas individuales de la c\u00e1mara de llenado en un lugar adecuado del lavavajillas. Las piezas peque\u00f1as (por ejemplo, los clips de la c\u00e1mara de relleno) pueden perderse o da\u00f1ar el lavavajillas si \u00e9ste se carga de forma insegura. En caso de duda, no limpies las piezas peque\u00f1as de la c\u00e1mara de llenado (pinzas de la c\u00e1mara de llenado, tamices) en el lavavajillas.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kontrolle_Wartung_der_Fullkammer\"><\/span><strong>Comprobaci\u00f3n \/ mantenimiento de la c\u00e1mara de llenado<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la limpieza, comprueba todas las piezas individuales de la c\u00e1mara de llenado para ver si hay superficies da\u00f1adas, grietas, reblandecimiento o endurecimiento, suciedad, decoloraci\u00f3n, exceso de cal y sustituye una c\u00e1mara de llenado da\u00f1ada.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, vuelve a montar la c\u00e1mara de relleno.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wiederverwendbarkeit_der_Fullkammer\"><\/span><strong>Reutilizaci\u00f3n de la c\u00e1mara de llenado<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La c\u00e1mara de llenado (incluidos los tamices y las almohadillas de goteo) est\u00e1 pensada para un uso m\u00faltiple. No es necesario reprocesar higi\u00e9nicamente la c\u00e1mara de relleno.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay que limpiar la c\u00e1mara de llenado:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en caso de dep\u00f3sitos de sustancias activas (condensado) en las partes internas de la c\u00e1mara de llenado,<\/li>\n\n\n\n<li>cuando utilices un globo de v\u00e1lvula nuevo con boquilla,<\/li>\n\n\n\n<li>en caso de cambio de paciente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Antes de cada uso, comprueba si la c\u00e1mara de relleno presenta da\u00f1os o signos de desgaste (consulta la informaci\u00f3n sobre \"Comprobaci\u00f3n\/mantenimiento de la c\u00e1mara de relleno\", en esta p\u00e1gina). Si la c\u00e1mara de relleno o sus piezas est\u00e1n defectuosas, sustit\u00fayelas inmediatamente.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reinigung_des_Heislufterzeugers\"><\/span>Limpieza del generador de aire caliente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, apaga el aparato y desconecta el enchufe de la red el\u00e9ctrica.<\/p>\n\n\n\n<p>Para utilizarlo en casa, basta con limpiar la carcasa del generador de aire caliente con un pa\u00f1o h\u00famedo. No mantengas el aparato bajo el grifo.<\/p>\n\n\n\n<p>Utiliza s\u00f3lo un pa\u00f1o suave y limpio para limpiar o pasar el pa\u00f1o. El pa\u00f1o s\u00f3lo debe estar h\u00famedo, nunca mojado. Evita que entren l\u00edquidos en el generador de aire caliente. Los l\u00edquidos que entran en el generador de aire caliente pueden da\u00f1ar las piezas el\u00e9ctricas y provocar fallos de funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Si, a pesar de todo, entrara l\u00edquido en el generador de aire caliente, ponte en contacto inmediatamente con nuestro Centro de Asistencia T\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wiederverwendbarkeit_des_Ventilballons_bzw_des_Schlauchs\"><\/span>Reutilizaci\u00f3n del globo de v\u00e1lvula o de la manguera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El globo de v\u00e1lvula o la manguera est\u00e1n pensados para un uso m\u00faltiple sin limpieza especial. En principio, s\u00f3lo pueden ser utilizados por una persona y hasta un m\u00e1ximo de 70 aplicaciones y un m\u00e1ximo de 14 d\u00edas desde el primer uso. Transcurrido ese plazo, debe utilizarse un nuevo globo con v\u00e1lvula y boquilla o un nuevo tubo con boquilla. En caso de suciedad intensa, el globo de v\u00e1lvula o el tubo deben sustituirse antes.<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"26\" class=\"wp-image-6428\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Warnsymbol-Dreieck-schwarz-transparent.png\" alt=\"\">Para evitar confusiones, etiqueta el globo de v\u00e1lvula o la unidad de tubo con el <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"Textfeld: en\" width=\"19\" height=\"17\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" alt=\"Textfeld: de\" width=\"19\" height=\"17\">el nombre del paciente y la fecha de la primera utilizaci\u00f3n. Para ello, etiqueta directamente el globo de v\u00e1lvula o la unidad de tubo con un rotulador (permanente).<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de cada vaporizaci\u00f3n, comprueba desde el exterior si hay humedad (precipitaci\u00f3n de humedad) en el globo de v\u00e1lvula o la manguera. Si se detecta humedad en el globo de v\u00e1lvula o en la manguera, o da\u00f1os en la v\u00e1lvula o en la manguera, \u00a1el globo de v\u00e1lvula o la manguera no deben seguir utiliz\u00e1ndose y deben desecharse con la basura dom\u00e9stica!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00f6chentlich ist eine vollst\u00e4ndige Reinigung durchzuf\u00fchren. Hierzu verweise ich auf die folgenden Ausz\u00fcge aus dem Ger\u00e4tehandbuch. Warum sollte ich Hygieneanweisungen neu schreiben, wenn es die schon fertig gibt? ? Reinigung der F\u00fcllkammer S\u00e4ubern Sie ggf. Ihr Sp\u00fclbecken und den umliegenden Bereich. Zerlegen Sie die F\u00fcllkammer. Entfernen Sie hartn\u00e4ckige Wirkstoffablagerungen innerhalb des F\u00fcllkammer- und Deckelzylinders (ggf. mit Ethylalkohol).&nbsp;Legen Sie danach alle Einzelteile der F\u00fcllkammer f\u00fcr mind. 5 Min. in ein gut handwarmes (40 &#8211; 50\u00b0C) Sp\u00fclmittelbad (handels\u00fcbliches Haushaltssp\u00fclmittel (mit m\u00f6glichst wenigen pflegendenden Zus\u00e4tzen), Dosierung entsprechend Herstellervorgabe, \u00fcberm\u00e4\u00dfige Schaumbildung vermeiden) und achten Sie darauf, dass alle Teile vollst\u00e4ndig bedeckt und gef\u00fcllt sind&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-6423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbuch"],"acf":[],"modified_by":"Ruppelt Patrick","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6423"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6437,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423\/revisions\/6437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}