{"id":11350,"date":"2024-11-24T17:12:00","date_gmt":"2024-11-24T16:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/paddys.de\/?p=11350"},"modified":"2025-01-14T00:07:40","modified_gmt":"2025-01-13T23:07:40","slug":"ein-leben-fuer-die-ozeane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paddys.de\/fr\/ein-leben-fuer-die-ozeane\/","title":{"rendered":"Une vie pour les oc\u00e9ans"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Dur\u00e9e de lecture<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minutes<\/span><\/span>\n<p>Je suis assis ici, dans cette cellule, et je fixe les murs gris et froids. L'odeur m\u00e9tallique des barreaux flotte dans l'air, et par la petite fen\u00eatre je ne vois qu'un bout de ciel - un bleu p\u00e2le qui me rappelle l'immensit\u00e9 de l'oc\u00e9an. C'est ironique que je sois maintenant prisonni\u00e8re, enferm\u00e9e comme les animaux que j'ai pass\u00e9 ma vie \u00e0 essayer de sauver.<\/p>\n\n\n\n<p>Les oc\u00e9ans ont toujours \u00e9t\u00e9 ma maison. Je m'y sens vivante, libre, et le bruit des vagues est comme une deuxi\u00e8me langue pour moi. J'ai consacr\u00e9 ma vie \u00e0 prot\u00e9ger ceux qui n'ont pas de voix - les baleines, les dauphins, les requins. Les g\u00e9ants des mers, les doux g\u00e9ants que nous, les humains, tuons par avidit\u00e9 et ignorance.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains me traitent de criminel. Ils disent que j'ai enfreint la loi parce que j'ai arr\u00eat\u00e9 des bateaux qui chassaient des baleines. Ils ont peut-\u00eatre raison. Mais que vaut une loi qui autorise le massacre d'\u00eatres vivants pr\u00e9sents sur cette terre depuis des millions d'ann\u00e9es ? Les baleines ne sont pas des marchandises, ni des ressources. Elles sont le c\u0153ur et l'\u00e2me des oc\u00e9ans, et sans elles, la mer meurt aussi.<\/p>\n\n\n\n<p>Je repense souvent \u00e0 mes rencontres avec les baleines. Leurs yeux ont une profondeur qu'on ne peut pas d\u00e9crire - comme une promesse silencieuse qu'elles comprennent que nous les aidons. Et pourtant, je suis l\u00e0, derri\u00e8re les barreaux, alors que les harpons continuent \u00e0 les viser.<\/p>\n\n\n\n<p>L'ironie ? Il n'y a aucune raison juridiquement valable pour que je sois ici. Le Japon m'accuse d'avoir entrav\u00e9 leurs bateaux de p\u00eache \u00e0 la baleine - il y a plus de dix ans. Un \"Red Notice\" d'Interpol, pas de jugement, pas de condamnation, juste une tentative de me faire taire. Et maintenant, mon sort est entre les mains du Danemark.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pourrais me sentir perdue, mais je ne le fais pas. Parce que je sais qu'il y a des gens qui comprennent qu'il ne s'agit pas seulement de moi. Il s'agit de ce que je repr\u00e9sente : la r\u00e9sistance \u00e0 la destruction de notre plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>J'ai 73 ans. Ma vie est marqu\u00e9e par la lutte - mais aussi par l'espoir. Et cet espoir est maintenant entre tes mains. Avec ton aide, avec ta voix, tu peux faire la diff\u00e9rence. Pas seulement pour moi, mais pour les baleines, les dauphins, les oc\u00e9ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Les barreaux devant moi sont peut-\u00eatre solides, mais la volont\u00e9 de prot\u00e9ger l'oc\u00e9an est plus forte ?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Nouvelles.fr, Paul Watson toujours en prison : Agn\u00e8s Pannier-Runacher demande la lib\u00e9ration du protecteur des baleines, 25\/10\/2024, <a href=\"https:\/\/nachrichten.fr\/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers\/\">https:\/\/nachrichten.fr\/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">Martin Fritz, fondateur de Sea Shepherd - Free Paul Watson, taz, 17\/10\/2024, <a href=\"https:\/\/taz.de\/Sea-Shepherd-Gruender\/%216040251\/\">https:\/\/taz.de\/Sea-Shepherd-Gruender\/%216040251\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">Rolf Arndt, L'activiste Paul Watson toujours emprisonn\u00e9, L'activiste Paul Watson toujours emprisonn\u00e9, Journal g\u00e9n\u00e9ral danois, 2 octobre 2024, <a href=\"https:\/\/www.daz.dk\/2024\/10\/02\/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert\/\">https:\/\/www.daz.dk\/2024\/10\/02\/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\">Le Parlement danois confirme le tip-off des \u00eeles Faroe Led \u00e0 l'arrestation de Paul Watson, Fondation du capitaine Paul Watson, <a href=\"https:\/\/www.paulwatsonfoundation.org\/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest\/\">https:\/\/www.paulwatsonfoundation.org\/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-5\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">Le d\u00e9fenseur des baleines Paul Watson reste en prison au Groenland, DiePresse, 4 septembre 2024, <a href=\"https:\/\/www.diepresse.com\/18828121\/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft\">ttps:\/\/www.diepresse.com\/18828121\/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-6\">6<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-6\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"6\">Sophie Bachet, Un dilemme de droit et d'\u00e9thique : Le Danemark doit d\u00e9cider du sort de l'\u00e9cologiste anti-chasse Paul Watson, The Copenhagen Post, 3 septembre 2024, <a href=\"https:\/\/cphpost.dk\/2024-09-03\/news\/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson\/\">https:\/\/cphpost.dk\/2024-09-03\/news\/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"7\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-7\">7<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-7\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"7\">Nicolai Kampmann, Paul Watson restera derri\u00e8re les barreaux au Greenland jusqu'en d\u00e9cembre, The Copenhagen Post, 13.11.2024, <a href=\"https:\/\/cphpost.dk\/2024-11-13\/news\/round-up\/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december\/\">https:\/\/cphpost.dk\/2024-11-13\/news\/round-up\/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december\/<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"8\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-8\">8<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-8\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"8\">Thomas Borchert, Le Danemark et le cas Paul Watson, FrankfurterRundschau, 11.8.2024, <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html\">\u00a8https:\/\/www.fr.de\/panorama\/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"9\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-9\">9<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-9\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"9\">Le Japon demande au Danemark d'extrader l'activiste anti-chasse Paul Watson, France24, 1\/8\/2024, <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson\">https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson<\/a><\/span> <sup class=\"modern-footnotes-footnote\" data-mfn=\"10\" data-mfn-post-scope=\"0000000000000e840000000000000000_11350\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-10\">10<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-0000000000000e840000000000000000_11350-10\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"10\">Le Groenland arr\u00eate le militant \u00e9cologiste Paul Watson, WeLT, , 26.7.2024, <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/prominente\/article252635096\/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html\">https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/prominente\/article252635096\/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html<\/a><\/span> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h3 class=\"modern-footnotes-list-heading modern-footnotes-list-heading--hide-for-print\">R\u00e9pertoire des sources<\/h3><ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--hide-for-print\"><li><span>1<\/span><div>Nouvelles.fr, Paul Watson toujours en prison : Agn\u00e8s Pannier-Runacher demande la lib\u00e9ration du protecteur des baleines, 25\/10\/2024, <a href=\"https:\/\/nachrichten.fr\/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers\/\">https:\/\/nachrichten.fr\/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers\/<\/a><\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>Martin Fritz, fondateur de Sea Shepherd - Free Paul Watson, taz, 17\/10\/2024, <a href=\"https:\/\/taz.de\/Sea-Shepherd-Gruender\/%216040251\/\">https:\/\/taz.de\/Sea-Shepherd-Gruender\/%216040251\/<\/a><\/div><\/li><li><span>3<\/span><div>Rolf Arndt, L'activiste Paul Watson toujours emprisonn\u00e9, L'activiste Paul Watson toujours emprisonn\u00e9, Journal g\u00e9n\u00e9ral danois, 2 octobre 2024, <a href=\"https:\/\/www.daz.dk\/2024\/10\/02\/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert\/\">https:\/\/www.daz.dk\/2024\/10\/02\/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert\/<\/a><\/div><\/li><li><span>4<\/span><div>Le Parlement danois confirme le tip-off des \u00eeles Faroe Led \u00e0 l'arrestation de Paul Watson, Fondation du capitaine Paul Watson, <a href=\"https:\/\/www.paulwatsonfoundation.org\/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest\/\">https:\/\/www.paulwatsonfoundation.org\/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest\/<\/a><\/div><\/li><li><span>5<\/span><div>Le d\u00e9fenseur des baleines Paul Watson reste en prison au Groenland, DiePresse, 4 septembre 2024, <a href=\"https:\/\/www.diepresse.com\/18828121\/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft\">ttps:\/\/www.diepresse.com\/18828121\/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft<\/a><\/div><\/li><li><span>6<\/span><div>Sophie Bachet, Un dilemme de droit et d'\u00e9thique : Le Danemark doit d\u00e9cider du sort de l'\u00e9cologiste anti-chasse Paul Watson, The Copenhagen Post, 3 septembre 2024, <a href=\"https:\/\/cphpost.dk\/2024-09-03\/news\/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson\/\">https:\/\/cphpost.dk\/2024-09-03\/news\/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson\/<\/a><\/div><\/li><li><span>7<\/span><div>Nicolai Kampmann, Paul Watson restera derri\u00e8re les barreaux au Greenland jusqu'en d\u00e9cembre, The Copenhagen Post, 13.11.2024, <a href=\"https:\/\/cphpost.dk\/2024-11-13\/news\/round-up\/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december\/\">https:\/\/cphpost.dk\/2024-11-13\/news\/round-up\/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december\/<\/a><\/div><\/li><li><span>8<\/span><div>Thomas Borchert, Le Danemark et le cas Paul Watson, FrankfurterRundschau, 11.8.2024, <a href=\"https:\/\/www.fr.de\/panorama\/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html\">\u00a8https:\/\/www.fr.de\/panorama\/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html<\/a><\/div><\/li><li><span>9<\/span><div>Le Japon demande au Danemark d'extrader l'activiste anti-chasse Paul Watson, France24, 1\/8\/2024, <a href=\"https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson\">https:\/\/www.france24.com\/en\/europe\/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson<\/a><\/div><\/li><li><span>10<\/span><div>Le Groenland arr\u00eate le militant \u00e9cologiste Paul Watson, WeLT, , 26.7.2024, <a href=\"https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/prominente\/article252635096\/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html\">https:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/prominente\/article252635096\/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html<\/a><\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich sitze hier, in dieser Zelle, und starre auf die grauen, k\u00fchlen W\u00e4nde. Der metallische Geruch der Gitterst\u00e4be h\u00e4ngt in der Luft, und durch das kleine Fenster sehe ich nur ein St\u00fcckchen Himmel \u2013 ein blasses Blau, das mich an die Weiten des Ozeans erinnert. Es ist ironisch, dass ich jetzt gefangen bin, eingesperrt wie die Tiere, die ich mein Leben lang zu retten versucht habe. Die Ozeane waren immer mein Zuhause. Dort f\u00fchle ich mich lebendig, frei, und das Ger\u00e4usch der Wellen ist wie eine zweite Sprache f\u00fcr mich. Ich habe mein Leben darauf verwendet, die zu besch\u00fctzen, die&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[775,1101],"tags":[],"class_list":["post-11350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naturschutz","category-top-thema-paul-watson"],"acf":[],"modified_by":"Ruppelt Patrick","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11353,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11350\/revisions\/11353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}