{"id":3912,"date":"2022-08-28T19:11:00","date_gmt":"2022-08-28T17:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/paddys.de\/?p=3912"},"modified":"2023-08-20T19:15:47","modified_gmt":"2023-08-20T17:15:47","slug":"augensteuerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paddys.de\/fr\/augensteuerung\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4le des yeux"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-right counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Th\u00e8mes abord\u00e9s dans cet article<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/paddys.de\/fr\/augensteuerung\/#Des_Pflegers_Leid\" >La souffrance du soignant<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/paddys.de\/fr\/augensteuerung\/#Apps_voller_Fehler\" >Des apps pleines de bugs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/paddys.de\/fr\/augensteuerung\/#Unterschiedliche_Tastaturen_je_Programm\" >Diff\u00e9rents claviers par programme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/paddys.de\/fr\/augensteuerung\/#Technik_aus_dem_letzten_Jahrtausend\" >Une technique du dernier mill\u00e9naire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/paddys.de\/fr\/augensteuerung\/#Funktioniert_doch_nicht_mit_iPhone\" >Ne fonctionne pas (encore) avec iPhone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/paddys.de\/fr\/augensteuerung\/#Autovervollstandigung_vollig_unbrauchbar\" >La saisie semi-automatique est totalement inutilisable<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/paddys.de\/fr\/augensteuerung\/#Optisches_und_akustisches_Feedback_asynchron_zur_Eingabe\" >Retour visuel et sonore asynchrone \u00e0 la saisie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/paddys.de\/fr\/augensteuerung\/#Quintessenz\" >Quintessence<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Dur\u00e9e de lecture<\/span> <span class=\"rt-time\"> 5<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">Minutes<\/span><\/span>\n<p>Ma gueule. Pour aucun autre produit informatique je ne suis aussi reconnaissant qu'il existe. Mais ma foi, ce truc m'a co\u00fbt\u00e9 pas mal de nerfs. C'est de loin le meilleur mat\u00e9riel et le meilleur logiciel que je connaisse dans le domaine du contr\u00f4le oculaire sur PC. Mais moi et mes exigences, encore une fois. Une \u00e9norme baise. J'aurais honte de pr\u00e9senter des produits aussi d\u00e9fectueux aux clients.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Des_Pflegers_Leid\"><\/span>La souffrance du soignant<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pas un jour ne passe sans que mon soignant ne doive mettre la main \u00e0 la p\u00e2te. D\u00e9brancher et rebrancher le c\u00e2ble USB-C de la cam\u00e9ra infrarouge est encore l'exercice le plus simple. Les nombreux bugs, euh, fonctionnalit\u00e9s du logiciel sont plus ennuyeux. Freeze apr\u00e8s l'\u00e9talonnage de la cam\u00e9ra, par exemple, lorsque le programme est encore en mode plein \u00e9cran et que le fabricant n'a malheureusement pas jug\u00e9 utile de pr\u00e9voir une possibilit\u00e9 permettant \u00e0 un soignant de red\u00e9marrer le syst\u00e8me. Ou lorsque la cam\u00e9ra d\u00e9cide soudainement de ne plus fournir de donn\u00e9es d'eye tracking apr\u00e8s dix heures d'utilisation continue sans aucun stress. C'est encore mieux si, comme sur cette photo, la cam\u00e9ra et le logiciel g\u00e8lent et emp\u00eachent le red\u00e9marrage ainsi que le clavier \u00e0 l'\u00e9cran. Le patient SLA comp\u00e9tent en mati\u00e8re d'informatique a du mal \u00e0 expliquer comment son ordinateur vocal est r\u00e9par\u00e9 lorsque l'ordinateur vocal est en panne.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Apps_voller_Fehler\"><\/span>Des apps pleines de bugs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je ne parle m\u00eame pas de l'\u00e9chec cuisant du flux de travail et du \"look and feel\" du logiciel. Je travaille maintenant avec le module de contr\u00f4le direct de l'interface Windows. C'est \u00e0 peu pr\u00e8s utilisable si tu changes \u00e0 peu pr\u00e8s tous les param\u00e8tres du fournisseur. Je n'utilise plus du tout les \"applications accessibles\" sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour des clients comme moi, comme WhatsApp pour le contr\u00f4le oculaire. Non seulement elles ont des fuites de m\u00e9moire et consomment les performances du syst\u00e8me, mais la moiti\u00e9 de leurs fonctions ne fonctionnent pas. Le fournisseur conna\u00eet les probl\u00e8mes. C'est comme \u00e7a. Je te le dis, d\u00e9veloppe n'importe quelle merde, obtiens l'autorisation de la caisse maladie, fais un peu de lobbying et tu seras tranquille.<\/p>\n\n\n\n<p>Si au moins les choses qui fonctionnent \u00e0 la base fonctionnaient toujours, ce serait un d\u00e9but. Mais non, j'\u00e9cris une demi-heure sur un post Facebook, je clique sur Enregistrer, l'application dit qu'il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9... mais il ne l'a pas \u00e9t\u00e9. Cela se produit toujours. Avec les messages WhatsApp, c'est une vraie joie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unterschiedliche_Tastaturen_je_Programm\"><\/span>Diff\u00e9rents claviers par programme <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Mais \u00e0 quoi bon ? De toute fa\u00e7on, je n'utiliserais plus les apps depuis que j'ai r\u00e9alis\u00e9 que je ne suis pas trop b\u00eate pour taper parce que je me trompe constamment de touche, mais que le fabricant trouve probablement amusant d'utiliser des claviers diff\u00e9rents pour des programmes diff\u00e9rents. Je peux vivre avec un Y et un Z invers\u00e9s. Mais si la grille du clavier \u00e0 l'\u00e9cran est superpos\u00e9e en carr\u00e9 dans l'application de l'ordinateur vocal, en biais dans le navigateur web et pas en carr\u00e9 dans la banque, mais en forme de parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de, alors c'est, eh bien, je dirais prudemment que c'est sous-optimal. Dans certains programmes, en plus du bouton Backspace, il y a un bouton suppl\u00e9mentaire \"Tout effacer irr\u00e9m\u00e9diablement, sans retour en arri\u00e8re et sans corbeille\". S\u00e9rieusement ? Qui peut bien inventer une telle merde ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Technik_aus_dem_letzten_Jahrtausend\"><\/span>Une technique du dernier mill\u00e9naire <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Que je reste objectif ? Avec plaisir. Mais cela n'am\u00e9liore pas ma critique. Le logiciel Communicator est techniquement d\u00e9pass\u00e9 et incompatible avec la technologie actuelle. Par exemple, seuls les serveurs de messagerie POP3 sont pris en charge. C'\u00e9tait dans les ann\u00e9es 90. Transfert de mot de passe non crypt\u00e9, mails envoy\u00e9s uniquement sur l'appareil \u00e0 partir duquel le message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9, bo\u00eete aux lettres vide en cas de changement d'ordinateur et ainsi de suite. Retour dans le pass\u00e9. \u00c7a me rappelle un peu un chapitre cool de la biographie d'Edward Snowden, quand il parle de son enfance. J'ai l'impression d'avoir \u00e0 nouveau 14 ans. C'\u00e9tait le bon temps. Mec, c'est du pass\u00e9, chers fabricants de produits m\u00e9dicaux, viens dans ce mill\u00e9naire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Funktioniert_doch_nicht_mit_iPhone\"><\/span>Ne fonctionne pas (encore) avec iPhone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Le fait que deux repr\u00e9sentantes de mon fournisseur m'aient explicitement confirm\u00e9, en r\u00e9ponse \u00e0 ma demande tr\u00e8s sceptique, que le logiciel pouvait fonctionner avec mon iPhone X d'entreprise et mon iPhone SE personnel pour les SMS et la mise en miroir du t\u00e9l\u00e9phone portable pour les g\u00e9n\u00e9rateurs TAN et l'application Authenticator, j'aurais mieux fait de faire mes propres recherches au lieu de croire ces femmes sp\u00e9cialis\u00e9es. Je me suis donc procur\u00e9 un troisi\u00e8me contrat de t\u00e9l\u00e9phone portable et un stupide t\u00e9l\u00e9phone Google avec Android.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autovervollstandigung_vollig_unbrauchbar\"><\/span>La saisie semi-automatique est totalement inutilisable<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ce que je trouve moins que sous-optimal, c'est que les diff\u00e9rentes sections du programme utilisent des vocabulaires diff\u00e9rents. Mais bon, il est possible de faire mieux en mati\u00e8re d'idiotie. Les suggestions de mots de la fonction d'autocompl\u00e9tion changent de position \u00e0 chaque caract\u00e8re tap\u00e9. Il est pratiquement impossible de se concentrer sur le bon mot propos\u00e9 avec les yeux pendant que tu tapes, car le temps que tu y poses les yeux, l'entr\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 saut\u00e9 sur une autre tuile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Optisches_und_akustisches_Feedback_asynchron_zur_Eingabe\"><\/span>Retour visuel et sonore asynchrone \u00e0 la saisie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Mais ce sont des probl\u00e8mes de luxe tr\u00e8s individuels, je l'admets, que je suis le seul \u00e0 avoir. Le truc, c'est que. La commande oculaire d\u00e9tecte mon regard. S'il reste un certain temps sur un point, il signale visuellement quel bouton a \u00e9t\u00e9 reconnu et d\u00e9clenche le clic. Le fabricant livre le logiciel avec une dur\u00e9e de r\u00e9tention de 1500ms. Cela signifie que tu regardes pendant une seconde et demie un cercle qui se remplit sur la touche en question avant que le clic ne soit r\u00e9ellement d\u00e9clench\u00e9. Plus qu'assez de temps pour corriger le regard si ce n'est pas la bonne touche. Oui, non, c'est clair, je n'attends certainement pas une seconde et demie pour chaque touche. Le fournisseur le r\u00e8gle habituellement \u00e0 1200ms. Quand on me l'a demand\u00e9, on m'a dit qu'on connaissait un patient qui utilisait le logiciel avec seulement 600ms. J'ai pos\u00e9 la question sur un forum SLA, 425ms est le plus court que l'on m'ait donn\u00e9. Et puis j'arrive avec mes demandes sp\u00e9ciales, on me conna\u00eet bien. J'ai r\u00e9gl\u00e9 le temps d'attente \u00e0 250ms. Cela fait quatre caract\u00e8res par seconde, en th\u00e9orie du moins. Malheureusement, le logiciel ne peut pas aller plus vite. Pour mon r\u00e9glage, je dois d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sactiver la signalisation optique, car elle est toujours \u00e0 la tra\u00eene. Je travaille uniquement avec mon imagination, o\u00f9 mon regard est dirig\u00e9 et un simple clic pour la signalisation acoustique d'une touche appuy\u00e9e. A 250ms, c'est quand m\u00eame fini, car avec un r\u00e9glage plus rapide, m\u00eame le clic de confirmation devient asynchrone avec la saisie. Non seulement le logiciel oublie de confirmer certains clics, mais il clique, attend que j'arrive \u00e0 la touche suivante et confirme ensuite la touche pr\u00e9c\u00e9dente. Ou pas du tout. On ne sait pas. Et ce, m\u00eame si j'ai achet\u00e9 moi-m\u00eame la Surface Pro 8 la plus r\u00e9cente, la mieux \u00e9quip\u00e9e et la plus puissante au lieu du mod\u00e8le de caisse - qui aurait eu plus de cinq ans.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quintessenz\"><\/span>Quintessence <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ce que je trouve amer \u00e0 ce sujet ? Toute console de jeu vieille de dix ans est plus r\u00e9active. Et plus fiable. Et co\u00fbte une fraction de cette fraction. Avec les malades, on peut le faire...<\/p>\n\n\n\n<p>Et pourtant, ce syst\u00e8me me tient \u00e0 c\u0153ur comme aucun autre produit technique. C'est le seul outil qui me permet d'avoir une vie sociale. Schizophr\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Non, l'histoire ne s'arr\u00eate pas l\u00e0. J'ai encore quelques retardataires.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/paddys.de\/wp-admin\/post.php?post=6568&amp;action=edit\">Une deuxi\u00e8me commande oculaire est n\u00e9cessaire.<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/paddys.de\/fr\/fk-you-tobii-you-donkey\/\" title=\"Va te faire foutre, Tobii. You donkey.\"><strong>Je t'emmerde, Tobii, esp\u00e8ce de Donkey<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/paddys.de\/wp-admin\/post.php?post=6438&amp;action=edit\">Surface et Tobii, orientation (positionnement) du support<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/paddys.de\/wp-admin\/post.php?post=6443&amp;action=edit\">Stockage de ma personne pour le travail sur ordinateur portable<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/paddys.de\/wp-admin\/post.php?post=6455&amp;action=edit\">D\u00e9pannage de Tobii<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" src=\"https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-1024x664.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3910\" srcset=\"https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-300x195.jpg 300w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-768x498.jpg 768w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-1536x996.jpg 1536w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-2048x1328.jpg 2048w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-1180x765.jpg 1180w, https:\/\/paddys.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tobii-400x260.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine Fresse. F\u00fcr kein anderes IT-Produkt bin ich so dankbar, dass es so etwas gibt. Aber meine Fresse, das Teil hat mich so manchen Nerv gekostet. Es ist mit Abstand die beste Hardware und beste Software, die ich aus dem Segment der PC-Augensteuerung kenne. Aber ich und meine Anspr\u00fcche wieder. So ein Riesen Fickfuck. Ich w\u00fcrde mich sch\u00e4men, so fehlerbehaftete Produkte zum Kunden rauszustellen. Des Pflegers Leid Kein Tag vergeht, an dem nicht mein Pfleger Hand anlegen muss. USB-C Leitung der Infrarotkamera aus- und wieder einstecken ist da noch die einfachste \u00dcbung. Bl\u00f6der sind die vielen Software bugs, \u00e4h, features&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[38,35,36,40,56,42,39],"class_list":["post-3912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-posts","tag-als","tag-amyotrophelateralsklerose","tag-amyotrophiclateralsclerosis","tag-dynavox","tag-kennstduals","tag-rehaviste","tag-tobii"],"acf":[],"modified_by":"Ruppelt Patrick","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3912"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8772,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3912\/revisions\/8772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paddys.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}