Une histoire courte fictive basée sur les paroles et la vie du capitaine Paul Watson. Chaque vendredi, un nouvel épisode captivant.
La nuit était claire, glaciale - le ciel noir comme l'eau en dessous de nous, parsemé d'étoiles qui pendaient bien trop paisiblement au-dessus de la mer déchaînée. Le Whales Forever fendait les vagues sombres, sa coque craquait doucement, comme si le bateau sentait lui aussi la tension qui se déposait sur notre peau comme du givre.
Je me tenais sur le bastingage, mes doigts engourdis par le vent, mes pensées aussi tranchantes que le froid qui m'entourait. Ce soir, le destin des baleines allait basculer. Ce soir, nous frapperions.
Devant nous se trouvait le port norvégien - un nid endormi rempli d'assassins.
Les baleiniers étaient tranquillement amarrés là, ne se doutant pas que leur dernière heure était venue. Leurs ponts brillaient faiblement à la lumière des lanternes du port, qui faisaient apparaître leurs silhouettes comme d'énormes bêtes à l'affût. Mais aujourd'hui, les chasseurs allaient devenir les chassés.
Je me suis retourné, j'ai regardé dans les yeux de mon équipage. De la détermination. Aucune hésitation. Pas de doute. Nous savions tous que si nous faisions une erreur, c'était fini.
"C'est parti," chuchotai-je. Et les ombres glissèrent sur l'eau.
Les canots pneumatiques glissaient presque sans bruit dans l'obscurité. Chaque rame était parfaitement chronométrée, chaque mouvement coordonné. Je pouvais entendre mon propre cœur battre, je sentais l'adrénaline m'électriser. Nous étions des fantômes dans l'eau, des justiciers silencieux, cachés dans le brouillard de la mer.
A chaque mètre qui nous rapprochait du port, je sentais la tension monter dans ma poitrine. Le mur du port se dressait devant nous - un géant sombre qui nous offrait une dernière protection avant de nous aventurer dans le ventre de l'ennemi.
Nous avons attrapé les cordes de retenue, nous nous sommes hissés sur les pierres humides. Un faux pas, un seul putain de bruit - et nous étions finis. Je sentais mes mains glisser le long du métal froid du pont du port, mes jambes tendues, prêtes à sauter.
Puis j'étais en haut. Nous tous. Et devant nous - la Nybrænna.
Mon rythme cardiaque s'est accéléré.
La Nybrænna était une ombre noire, une arme d'acier qui prenait la vie des doux géants des mers. Je sentais le dégoût dans mon estomac, mais je ne le laissais pas, je laissais juste le froid de la détermination grandir en moi.
Nous nous faufilions sur le pont comme des prédateurs, nous blottissant dans l'ombre tandis que la nuit nous engloutissait. Le vent hurlait doucement dans les cordes du gréement, le seul bruit qui courait sur le bateau. L'équipage dormait. Nous avons eu notre chance.
Avec des mains agiles, nous avons ouvert les vannes. Un grincement. Je retenais mon souffle. Mon équipe se déplaçait rapidement, efficacement - chaque geste était bon. Puis l'eau a commencé à couler.
Lentement, inexorablement, il s'est glissé dans le ventre de Nybrænna.
"Vas-y maintenant," siffla-je. Nous devons sortir d'ici avant que quelqu'un ne se réveille.
Mais ensuite - un bruit.
Une porte grinça. Je me retournai, la main sur ma ceinture où je ne sentais rien d'autre que mon propre couteau. Des pas. Quelqu'un était réveillé.
Mon cœur s'est emballé.
Les secondes s'étiraient jusqu'à l'éternité. Nous nous enfoncions dans les ombres, nous pressant contre le métal froid. Les pas se rapprochaient. Je sentais mon équipage retenir son souffle, je sentais la sueur glacée sur mon front.
Puis - le silence.
Juste le vent. Le doux bruit de l'eau qui s'infiltre. Le doux son de la mort pour ce bateau.
Les pas s'éloignaient.
Il n'avait rien remarqué.
J'ai fait un tout petit signe - vas-y ! Maintenant !
Nous nous sommes déplacés aussi rapidement et silencieusement que possible pour retourner aux bateaux. L'eau remplissait la coque du Nybrænna avec une efficacité impitoyable. Je pouvais sentir le bateau commencer à s'incliner, lentement, comme un animal mourant qui s'effondre sous son propre poids.
Nous avions réussi.
Mais nous n'étions pas encore en sécurité.
Quand nous avons atteint les canots pneumatiques, un grand bruit a soudain retenti derrière nous. Puis des cris.
Ils l'avaient remarqué.
Des lumières s'allumèrent. Le silence de la nuit se brisa en un chaos de voix et de pas précipités. Je vis des hommes se précipiter sur le pont, sur le bateau qui basculait lentement. Une alarme retentit dans la nuit.
"PARCOURS," criai-je.
Les moteurs sont restés éteints - le bruit était notre ennemi. Nous pagayions comme des fous alors que le chaos s'installait derrière nous. Je pouvais entendre les gardes du port norvégien crier, je pouvais voir les lampes de poche se découper dans la nuit.
Et puis, un fracas grondant.
La nybrænna a cédé.
Avec un dernier gémissement torturé, elle se pencha sur le côté. Le métal se fissure sous la pression de l'eau. Et puis, un bruit de gargouillement profond alors que la mer s'empare du bateau.
Quelques secondes plus tard, le silence.
La nybrænna était partie.
Nous avons ramé de toutes nos forces pour retourner à Whales Forever. Chaque respiration était une lutte contre la peur d'être découvert. Mais les lumières du port diminuaient. L'alarme s'affaiblissait.
Et puis nous étions en pleine mer.
Je regardais autour de moi. Mon équipage. En sueur, épuisée, mais les yeux brillants. Un léger sourire passa sur mon visage.
"On a réussi", ai-je murmuré.
"Non", dit l'un de mes hommes en regardant à l'horizon. "Les baleines ont réussi".
Je me suis retournée et j'ai vu l'aube ramper sur l'eau. La mer était calme. Et au loin - presque comme un signe - une baleine sautait hors de l'eau, sa silhouette imposante noire sur le ciel rougeoyant.
Oui
Cette nuit appartenait aux baleines.
Le lendemain matin, le monde était en ébullition.
"Quatre baleiniers coulés !"
"Sabotage dans un port norvégien - qui est derrière tout ça ?"
"La guerre en mer : activistes environnementaux ou criminels ?"
La Norvège était en furie. Les médias internationaux se sont déchaînés. Mais ça n'avait pas d'importance. Nous l'avions fait. Et rien ne nous arrêterait.
Les océans n'appartenaient pas aux tueurs.
Cette nuit, nous l'avions rendue aux baleines.
Et nous n'avions pas encore fini.
1 Confessions of an Eco-Terrorist - documentaire (2011), 1 Sea Shepherd démasque la pêche commerciale des rorquals communs, une espèce très menacée, en Islande, https://news.cision.com/de/sea-shepherd-global/r/sea-shepherd-entlarvt-kommerziellen-walfang-stark-gefahrdeter-finnwale-in-island%2Cc2567076 Accès le 12 février 2025 2 La marine de Neptune - Au combat pour les baleines, https://www.scinexx.de/dossierartikel/neptuns-navy-im-kampf-fuer-die-wale/ Accès le 12 février 2025 3 YouTube Sea Shepherd en action, https://youtu.be/Rj-4YliiwvI Accès le 12 février 2025 4 YouTube La lutte contre les baleiniers https://youtu.be/kSPHFwanCPQ Accès le 12 février 2025 5 Indymedia : Rapport sur les actions de sabotage contre les baleiniers, https://www.indymedia.org.uk/en/2010/04/448763.html Accès le 12 février 2025 6 Wikipedia : Sea Shepherd Conservation Society, https://de.wikipedia.org/wiki/Sea_Shepherd_Conservation_Society Accès le 12 février 2025 7 Maison d'édition Campus : échantillon de lecture sur l'histoire de Sea Shepherd, https://www.campus.de/uploads/tx_campus/leseproben/9783593506715.pdf Accès le 12 février 2025 8 Sea Shepherd Allemagne : campagnes de protection des baleines dans l'océan Austral, https://sea-shepherd.de/kampagnen/walschutzkampagnen-im-sudpolarmeer/ Accès le 12 février 2025 9 Sea Shepherd Global - Retour sur les actions de sabotage de 1992, https://www.facebook.com/seashepherdglobal/posts/throwbackthursday-on-26-december-1992-after-months-of-surveillance-captain-paul-/10157313042443259/ Accès le 12 février 2025 10 Sea Shepherd Store - Articles sur les actions historiques, https://www.facebook.com/SeaShepherdStore/photos/a.1477656525828520/2825324871061672/?type=3 Accès le 12 février 2025 11 Fandom : Le bateau de Sea Shepherd Whales Forever, https://seashepherd.fandom.com/wiki/MY_Whales_Forever Accès le 12 février 2025 12 Barrons : Paul Watson - Eco Warrior on the High Seas, https://www.barrons.com/articles/paul-watson-eco-warrior-on-the-high-seas-9c3f8245 Accès le 12 février 2025 13 Spiegel : C'est une vraie guerre, https://www.spiegel.de/politik/dies-ist-ein-richtiger-krieg-a-a3bcfe9c-0002-0001-0000-000013682885 Accès le 12 février 2025 [/footnote]https://youtu.be/7X7TfMY3g7g Accès le 19 février 2025[/footnote] 14 Greenpeace : Le Japon chasse les baleines dans le sanctuaire des baleines, https://www.greenpeace.de/biodiversitaet/meere/fischerei/japan-jagt-wale-walschutzgebiet Accès le 19 février 2025 15 Japan Times : Première capture commerciale de rorquals communs en 48 ans (2024), https://www.japantimes.co.jp/news/2024/09/11/japan/commercial-fin-whale-catch/ Accès le 19 février 202516Paul Watson : The Whale Warrior - A Pirate for the Sea, documentaire sur YouTube, https://youtu.be/Fm2kMu8Jrs4 Accès le 19 février 2025 17Eco Pirate : The Story of Paul Watson - Documentaire, documentaire YouTube, https://youtu.be/dfWvncY1_ww Accès le 19 février 2025 18Paul Watson - Protecteur des océans | ARTE Documentaire, ARTE Documentaire, https://youtu.be/2fVJyAE3J0M Accès le 19 février 2025 19Sea Shepherd Conclut l'opération, 07 avr. 2016, https://www.seashepherd.ch/de-ch/news-events-chde/sea_shepherd_concludes_operation_driftnet-3/ Accès le 19 février 2025 20Cour internationale de justice le japon ne peut plus chasser les baleines en Antarctique, 31/03/2014, baleines de Minke mortes sur le japonais https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/internationaler-gerichtshof-japan-darf-in-der-antarktis-keine-wale-mehr-jagen-12872493.html accès le 19.2.2025 21France24. (2024). Le Japon demande au Danemark d'extraire l'activiste anti-chasse Paul Watson [article]. Disponible sur : https://www.france24.com/en/europe/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson Accès le 7 décembre 2024 22n-tv. (2024). L'opposant à la chasse à la baleine Paul Watson toujours emprisonné. Disponible sur : https://www.n-tv.de/panorama/Walfang-Gegner-Paul-Watson-noch-immer-in-Groenland-inhaftiert-FreePaulWatson-setzt-sich-fuer-Freilassung-ein-article25173640.html Accès le 7 décembre 2024 23YouTube. (2023). Paul Watson : The Whale Warrior - A Pirate for the Sea [vidéo]. Disponible sur : https://youtu.be/Fm2kMu8Jrs4 Accès le 7 décembre 2024 24YouTube. (2023). Eco Pirate : L'histoire de Paul Watson - Documentaire [vidéo]. Disponible sur : https://youtu.be/dfWvnc,,Y1_ww Accès le 7 décembre 2024 25ARTE. (2023). Paul Watson - Protecteur des océans | Documentaire HD | ARTE [vidéo]. Disponible sur : https://youtu.be/2fVJyAE3J0M Accès le 7 décembre 2024 26Frankfurter Allgemeine. (2014). Cour internationale de justice : le Japon ne peut plus chasser les baleines dans l'Antarctique. Disponible sur : https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/internationaler-gerichtshof-japan-darf-in-der-antarktis-keine-wale-mehr-jagen-12872493.html Accès le 7 décembre 2024 27Sea Shepherd Allemagne. (2024). Campagnes sur les îles Féroé - Sea Shepherd. Disponible sur : https://sea-shepherd.de/kampagnen/kampagnen-auf-den-faroer-inseln Accès le 7 décembre 2024 28YouTube, 15 ANS DE RESPONSABILITÉ POUR LES VICTIMES ? Le fondateur de Sea Shepherd Paul Watson arrêté | Robert Marc Lehmann du 20.08.202. Disponible sur : https://youtu.be/qY4vM2tVSsk?t=75 Accès le 2/12/2024 29YouTube. Joel V, CONFESS OF ECO TERRORIST 1. Disponible sur : https://youtu.be/7X7TfMY3g7g Accès le 2/12/2024 30YouTube. Information Archive, Eco Pirate The Story Of Paul Watson - Documentary - 2011. Disponible sur : https://youtu.be/dfWvncY1_ww Accès le 2/12/2024 31YouTube., INTERVIEW EXCLUSIVE de Paul Watson - #QuelleEpoque 21 décembre 2024. Disponible sur : https://youtu.be/oFvN45XcRMk Accès le 2 janvier 2025 32YouTube. Vakita, Paul Watson : l'interview en prison avec Hugo Clément du 09.12.2024. Disponible sur : https://youtu.be/G7MKZovUp1s Accès le 2 janvier 2025 33YouTube. Greenpeace : Pioneers of Environmental Activism | SLICE EARTH | FULL DOC du 04.05.2024. Disponible sur : https://youtu.be/Pc28_flxAtg Accès le 1.12.2024 34YouTube. A Decade of Change - Greenpeace in the 1970s [Documentary]téléchargé le 16.12.2011. Disponible sur : https://youtu.be/h5GUl7ZGwyk Accès le 1.12.2024 35YouTube. Paul Watson The Whale Warrior A Pirate for the Sea. Disponible sur : https://youtu.be/Fm2kMu8Jrs4b Accès le 1.12.2024 36YouTube. Capitaine Paul Watson : Guardian of the Seas 1/2. Disponible sur : https://youtu.be/PQdBjMHbDTc Accès le 1.12.2024 37YouTube. Au bout du monde (2010) [documentaire] | film (allemand). Disponible sur : https://youtu.be/U1J58njPuAI Accès le 1.12.2024 38YouTube. Weber State University, Paul Watson - "La mission de Sea Shepherd : la conservation". Disponible sur : https://youtu.be/rQBnAs2aAN0 Accès le 1.12.2024 39YouTube : La vie est belle. TEDx Talks, TEDxSF - Capitaine Paul Watson - 4/27/10. Disponible sur : https://youtu.be/Y0XOx_UVRPo Accès le 1.12.2024 40YouTube. TEDx Talks, If our oceans die, we die | Capitaine Paul Watson | TEDxNoosa du 25 juin 2015. Disponible sur : https://youtu.be/Bwgx9DaiE2g Accès le 5 janvier 2025 41YouTube. Whale Wars - Confessions of an Eco Terrorist 1, 2011.Disponible sur https://youtu.be/7X7TfMY3g7g Accès le 26 novembre 2024 42YouTube, Sharkwater - Quand les requins meurent. Disponible sur https://youtu.be/7LE3JHUPRJA Accès le 30/06/2023 43YouTube. ARTEfr, Paul Watson - Protecteur des océans | Docu HD | ARTE du 28.9.2024. Disponible sur : https://youtu.be/2fVJyAE3J0M Accès le 24 novembre 2024 44YouTube : La vie est dure. Fondation Capitaine Paul Watson, Paul Watson : Interview exclusive avec Wild Actual de la prison d'Anstalten, Greenland. Disponible sur : https://youtu.be/XX63OOV1moA Accès le 23 novembre 2024 45Nouvelles.fr, Paul Watson toujours en prison : Agnès Pannier-Runacher demande la libération du protecteur des baleines, 25/10/2024, https://nachrichten.fr/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers/ 46Martin Fritz, fondateur de Sea Shepherd - Free Paul Watson, taz, 17/10/2024, https://taz.de/Sea-Shepherd-Gruender/%216040251/ 47Rolf Arndt, L'activiste Paul Watson toujours emprisonné, L'activiste Paul Watson toujours emprisonné, Journal général danois, 2 octobre 2024, https://www.daz.dk/2024/10/02/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert/ 48Le Parlement danois confirme le tip-off des îles Faroe Led à l'arrestation de Paul Watson, Fondation du capitaine Paul Watson, https://www.paulwatsonfoundation.org/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest/ 49Le défenseur des baleines Paul Watson reste en prison au Groenland, DiePresse, 4 septembre 2024, https://www.diepresse.com/18828121/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft 50Sophie Bachet, Un dilemme de droit et d'éthique : Le Danemark doit décider du sort de l'écologiste anti-chasse Paul Watson, The Copenhagen Post, 3 septembre 2024, https://cphpost.dk/2024-09-03/news/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson/ 51Nicolai Kampmann, Paul Watson restera derrière les barreaux au Greenland jusqu'en décembre, The Copenhagen Post, 13.11.2024, https://cphpost.dk/2024-11-13/news/round-up/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december/ 52Thomas Borchert, Le Danemark et le cas Paul Watson, FrankfurterRundschau, 11.8.2024, https://www.fr.de/panorama/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html 53Le Japon demande au Danemark d'extrader l'activiste anti-chasse Paul Watson, France24, 1/8/2024, https://www.france24.com/en/europe/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson 54Le Groenland arrête le militant écologiste Paul Watson, WeLT, , 26.7.2024, https://www.welt.de/vermischtes/prominente/article252635096/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html 55UE éco-détention, Patrick Ruppelt, publié sur Instagram le ... zut, où puis-je trouver la date d'un post sur Instagram ? Sur mon blog, la contribution a été publiée le 29 juillet 2024, https://www.instagram.com/p/DAogVosupRT/ 56Patrick Ruppelt, C'est pourquoi le lait de vache est toujours de la cruauté envers les animaux, 20/11/2024, https://paddys.de/darum-ist-kuhmilch-immer-tierquaelerei/ 57Mark Benecke, "Time is Up !" - Mark Benecke au Parlement européen, Martin Sonneborn, 24 juillet 2024, https://youtu.be/Z_p9yYXZuCI 5810üPatrick Ruppelt, Canada, oh Canada, Là où les sens et l'esprit se rencontrent, 8 novembre 2024, https://paddys.de/kanada-oh-kanada/ 59Sebastian Schuster, Animaux et bien-être animal au Japon, Japon mon amour, 14/10/2024, https://japanmeineliebe.de/2021/03/10/tiere-und-tierschutz-in-japan/ 60 Kyoko Hasegaw, Japan shows first commercial fin whale catch in 48 years, Japan Times, 11.9.2024, https://www.japantimes.co.jp/news/2024/09/11/japan/commercial-fin-whale-catch/ 61Patrick Ruppelt, UE Öko Détention, Où les sens et la raison se rencontrent, 29 juillet 2024, https://paddys.de/eu-oeko-abschiebehaft/ 62Le Japon chasse les baleines dans le sanctuaire baleinier], Greenpeace e.V., contexte, https://www.greenpeace.de/biodiversitaet/meere/fischerei/japan-jagt-wale-walschutzgebiet 63Valentin Schatz, Convention sur la chasse à la baleine sans le Japon - La fin du jeu de cache-cache, Legal Tribune Online, Wolters Kluwer, 2 janvier 2019, https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/japan-austritt-walfangkonvention-voelkerrecht-moratorium-politik 64Patrick Ruppelt, CELA a un rapport avec la pêche à la baleine japonaise et le lait allemand en Afrique, Où les sens et la raison se rencontrent, 15/10/2024, https://paddys.de/das-hat-japans-walfang-mit-deutscher-milch-in-afrika-zu-tun/ 65Le Japon chasse les baleines dans le sanctuaire baleinier], Greenpeace e.V., contexte, https://www.greenpeace.de/biodiversitaet/meere/fischerei/japan-jagt-wale-walschutzgebiet 66Cour internationale de justice : Le Japon ne peut plus chasser les baleines dans l'Antarctique, Frankfurter Allgemeine, 31 mars 2014, https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/internationaler-gerichtshof-japan-darf-in-der-antarktis-keine-wale-mehr-jagen-12872493.html 67Katrin Matthes, Le Japon hors de contrôle ? Le désastre du quota de rorquals communs, 30 juillet 2024, https://de.whales.org/2024/07/30/das-desaster-um-die-finnwal-quote/ 68Bianca König, 31 juillet 2024, https://de.whales.org/2024/07/31/japan-jagt-finnwale/ 69Mars, NASA, https://www.nasa.gov/humans-in-space/humans-to-mars/ 70Cedric Engels, Docteur Whatson, Comment vivrons-nous en 2050 ? Docteur Whatson : En direct de l'avenir, 21 avril 2024, https://youtu.be/nKrvDNk5D84 71Nos projets de recherche et de protection, Whale and Dolphin Conservation (WDC), https://de.whales.org/wale-delfine/artenschutz-und-forschung/wdc-forschung-schutzprojekte/ 72Cour internationale de justice : Le Japon ne peut plus chasser les baleines dans l'Antarctique, Frankfurter Allgemeine, 31 mars 2014, https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/internationaler-gerichtshof-japan-darf-in-der-antarktis-keine-wale-mehr-jagen-12872493.html 73Justice personnelle, le, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours, DWDS - Dictionnaire numérique de la langue allemande, https://www.dwds.de/wb/Selbstjustiz 74ARTEfr, Sea Shepherd - Poursuite en haute mer | Docu HD Reupload | ARTE, 12/10/2024, https://youtu.be/dkPzZU-Dm3E 75Dix ans de prison pour les défenseurs des baleines japonaises ?, Greenpeace Suisse, 16.2.2010. https://www.greenpeace.ch/de/story/16118/zehn-jahre-gefaengnis-fuer-japanische-walschuetzer/ 76Sea Shepherd - Les Japonais arrêtent les opposants à la chasse à la baleine, stern, 12.3.2010, https://www.stern.de/panorama/wissen/natur/sea-shepherd-japaner-nehmen-walfanggegner-fest-3569918.html 77Paul Watson Un défenseur controversé des baleines arrêté au Groenland, 22 juillet 2024, https://www.tagesschau.de/ausland/europa/paul-watson-festgenommen-100.htm 78La structure du gouvernement, https://old.visitfaroeislands.com/de/ueber-die-faeroeer-inseln/die-struktur-der-regierung/ 79Campagnes sur les îles Féroé - Sea Shepherd, https://sea-shepherd.de/kampagnen/kampagnen-auf-den-faroer-inseln/ 80Sea Shepherd https://sea-shepherd.de/kampagnen/kampagnen-auf-den-faroer-inseln/ 81cpwfgermany - Les îles Féroé et le Danemark doivent arrêter le grindagrap ! https://www.instagram.com/cpwfgermany/reel/DAB0PNqNs8P/ 82Sabine Oelmann, Paul Watson, opposant à la chasse à la baleine, toujours emprisonné, ntv Panorama, 22 août 2024, https://www.n-tv.de/panorama/Walfang-Gegner-Paul-Watson-noch-immer-in-Groenland-inhaftiert-FreePaulWatson-setzt-sich-fuer-Freilassung-ein-article25173640.html 83Patrick Ruppelt, dans Le héros a besoin de ton aide, Où les sens et l'esprit se rencontrent, 17/11/202,4, https://paddys.de/ein-held-braucht-deine-hilfe/
