Une histoire courte fictive basée sur les paroles et la vie du capitaine Paul Watson. Chaque vendredi, un nouvel épisode captivant.
L'océan était une surface noire et infinie, traversée par un ennemi invisible. J'avais déjà vu beaucoup de cruauté, j'avais vu des baleines mourir, j'avais entendu des dauphins hurler de panique, mais rien ne me préparait à la vue de ces voiles mortels. Des filets de dérive - une invention vicieuse de la pêche industrielle, tendus sur des kilomètres, entrecoupés de corps morts. Des baleines, des requins, des tortues, des oiseaux, tous noyés, pris dans un enchevêtrement de nylon et de cupidité humaine.
Je me tenais sur le pont du Sea Shepherd II, notre bateau se balançait doucement dans la mer sombre. C'était une nuit sans lune, le voile parfait pour ce que nous avions prévu. Ces filets étaient illégaux. Les Nations Unies les avaient interdites, et pourtant elles couvraient l'océan comme une immense toile d'araignée. Les auteurs ? Des flottes de pêche japonaises, taïwanaises, coréennes - organisées, motivées par le profit, sans scrupules. Les autorités n'ont rien fait, les gouvernements ont détourné le regard. Alors nous l'avons fait.
Nous l'avons appelée Opération Albatros - du nom des esprits des oiseaux de mer que nous avons si souvent trouvés étranglés dans les filets. Notre objectif était simple et pourtant dangereux : détruire les filets, les arracher de l'océan, mètre par mètre, tant que nous le pouvions ?
Notre équipage était composé d'hommes et de femmes déterminés. Certains étaient des combattants expérimentés, des vétérans de la guerre contre la chasse à la baleine en Antarctique. D'autres étaient des idéalistes qui venaient de comprendre que la loi n'était pas faite pour protéger la nature, mais pour l'exploiter. Nous avions tous un point commun : nous étions prêts à risquer notre vie pour l'océan.
J'ai pris mes jumelles et j'ai scruté l'horizon. Ils étaient là - des silhouettes sombres contre le ciel étoilé. Des bateaux de pêche japonais, leurs ponts éclairés par une lumière blanche et froide. Ils ne savaient pas que nous étions là. Pas encore.
"Tout le monde à son poste," dis-je doucement mais fermement. L'adrénaline pompait déjà dans mes veines.
Nous avions une stratégie simple : être rapide.
Nous trouverions les filets, les attraperions avec des crochets, les tirerions à bord et les couperions avec des tronçonneuses, des couteaux et à mains nues. Avant que les pêcheurs ne puissent réagir, nous devions faire autant de dégâts que possible. Un filet de moins signifiait des milliers de vies sauvées.
Puis, enfin, nous l'avons vu.
Un filet de près de deux kilomètres de long glissait sur les vagues sombres. Je pouvais déjà y voir des ombres - des poissons morts, un dauphin à moitié découpé, ses yeux grands ouverts dans une dernière expression de douleur.
Mon poing s'est refermé sur la rambarde en acier.
"Vas-y maintenant".
?des crochets ont été lancés, des cordes ont été tendues. Centimètre par centimètre, nous avons tiré le filet hors de l'eau. L'humidité fumait dans l'air frais, la lumière de nos lampes de poche se reflétait sur les cordes mouillées.
Puis je l'ai vu.
Un jeune requin d'à peine deux mètres de long, encore vivant mais affaibli. Ses yeux vacillaient quand nous l'avons atteint. Je me suis agenouillée, j'ai appelé un couteau. Le requin ne bougea même pas quand je commençai à couper le filet autour de ses branchies. Son corps tremblait, mais quand le dernier morceau du filet est tombé, il a tiré avec ses dernières forces.
Une vie sauvée. Une goutte d'eau dans l'océan, mais une vie.
Soudain - un rayon de lumière
Puis des cris.
Quelques secondes plus tard, les moteurs des bateaux de pêche résonnaient.
Ils nous avaient vus.
"Ils arrivent !" cria une voix sur le pont.
La flotte de pêcheurs s'est mise en marche, quatre bateaux ont tiré sur nous. Ils voulaient nous percuter.
"Barre à tribord toute, criai-je ?
Le moteur du Sea Shepherd II s'est mis à hurler, le vieux mais fiable bateau a tourné juste à temps pour sortir de la trajectoire du premier bateau. L'eau a jailli lorsque la vague d'étrave nous a frappés. Nous glissions sur le pont mouillé, mais personne ne lâchait prise. L'équipage a continué à se battre, coupe après coupe, mètre après mètre.
Le deuxième bateau se rapprochait. Un phare éblouissant nous a frappés, m'a aveuglé un instant. Puis je le vis - un homme sur le pont, une matraque à la main, prêt à lancer.
"RUNTER !" criai-je.
La matraque a volé dans les airs, m'a manqué d'un cheveu et s'est écrasée contre la timonerie. Les pêcheurs étaient furieux. Ils avaient remarqué ce que nous faisions. Ils savaient que nous leur faisions du mal - pas physiquement, mais financièrement.
Et c'est justement ce qui nous rendait dangereux.
Nous avions détruit presque cent mètres de filet quand j'ai coupé la dernière mèche. Puis vint le moment de vérité. Les pêcheurs étaient trop proches. Nous ne pouvions plus continuer.
"Assez pour aujourd'hui", dis-je finalement. "Partons d'ici".
Nous avons jeté la dernière partie du filet dans l'eau - inutile, détruite. J'ai reculé, haletant d'effort. Mes mains tremblaient.
Puis, soudain, un bruit venant des profondeurs.
Un dauphin.
Il a sauté hors de l'eau juste devant notre proue. Un corps unique et brillant dans l'obscurité. Un moment de silence. Puis il disparut à nouveau.
Je fermais les yeux.
Un signe
Un grand merci.
Et une promesse qu'on reviendrait.
?cette nuit-là, nous avons détruit plusieurs kilomètres de filets de dérive. Nous avons empêché la mort absurde d'un nombre incalculable de créatures marines. Et pourtant, je savais que ce n'était qu'une petite victoire.
Le lendemain, de nouveaux filets seraient posés. De nouveaux bateaux de pêche arriveraient.
Mais je savais aussi que nous n'allions pas nous arrêter.
Pas ce jour-là. Pas dans cette vie.
Car l'océan ne meurt que si nous l'oublions. Et tant que nous serons là, cela n'arrivera jamais.
Le légendaire activiste environnemental, le capitaine Paul Watson, cofondateur de Greenpeace, fondateur de la Sea Shepherd Conservation Society et fondateur de la Captain Paul Watson Foundation, a été arrêté au Groenland en juillet 2024. Cela s'est fait à la demande du Japon, nation baleinière, sans mandat d'arrêt international ou national, et sans qu'il n'y ait jamais eu de jugement ou même de procédure judiciaire. La justice danoise a retardé l'audition de la défense mois après mois. Le tribunal n'a pas jugé Paul Watson pendant près de six mois sur la base d'une vidéo qui le disculperait sans aucun doute. Paul Watson a passé son 74e anniversaire en prison et n'a été libéré que le 16 décembre 2024. Il reste un arrière-goût de criminalisation globale de l'activisme. Il s'agit clairement d'une affaire politique, car les îles Féroé danoises auraient aimé voir Watson mourir dans une prison japonaise. Il est inadmissible que l'on envisage d'extrader des personnes comme Paul Watson vers une nation baleinière asiatique pour des dommages matériels présumés de moindre valeur, alors que la politique nous ment impunément sur les questions climatiques depuis un demi-siècle, preuves à l'appui. Pour nous qui étions là, qui avons investi de l'énergie, du temps et beaucoup d'argent dans le sauvetage de Paul, cela ressemble déjà à une autre aventure de la vie héroïque de Paul, alors qu'il est rentré à Paris depuis une semaine, chez lui, avec sa femme et ses enfants. Pour que l'on n'oublie jamais l'importance de la lutte pour la planète, je publie de temps en temps des histoires courtes et passionnantes sur la vie de Paul Watson. Bien sûr, le storyboard est fictif, c'est moi qui l'ai imaginé. Mais il est basé sur les récits, les interviews, les vidéos et les rapports de Paul. Tu trouveras toutes les sources dans l'index des sources.
1 Confessions of an Eco-Terrorist - documentaire (2011), https://youtu.be/7X7TfMY3g7g Accès le 19 février 2025 2 Greenpeace : Le Japon chasse les baleines dans le sanctuaire des baleines, https://www.greenpeace.de/biodiversitaet/meere/fischerei/japan-jagt-wale-walschutzgebiet Accès le 19 février 2025 3 Japan Times : Première capture commerciale de rorquals communs en 48 ans (2024), https://www.japantimes.co.jp/news/2024/09/11/japan/commercial-fin-whale-catch/ Accès le 19 février 20254Paul Watson : The Whale Warrior - A Pirate for the Sea, documentaire sur YouTube, https://youtu.be/Fm2kMu8Jrs4 Accès le 19 février 2025 5Eco Pirate : The Story of Paul Watson - Documentaire, documentaire YouTube, https://youtu.be/dfWvncY1_ww Accès le 19 février 2025 6Paul Watson - Protecteur des océans | ARTE Documentaire, ARTE Documentaire, https://youtu.be/2fVJyAE3J0M Accès le 19 février 2025 7Sea Shepherd Conclut l'opération, 07 avr. 2016, https://www.seashepherd.ch/de-ch/news-events-chde/sea_shepherd_concludes_operation_driftnet-3/ Accès le 19 février 2025 8Cour internationale de justice le japon ne peut plus chasser les baleines en Antarctique, 31/03/2014, baleines de Minke mortes sur le japonais https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/internationaler-gerichtshof-japan-darf-in-der-antarktis-keine-wale-mehr-jagen-12872493.html accès le 19.2.2025 9France24. (2024). Le Japon demande au Danemark d'extraire l'activiste anti-chasse Paul Watson [article]. Disponible sur : https://www.france24.com/en/europe/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson Accès le 7 décembre 2024 10n-tv. (2024). L'opposant à la chasse à la baleine Paul Watson toujours emprisonné. Disponible sur : https://www.n-tv.de/panorama/Walfang-Gegner-Paul-Watson-noch-immer-in-Groenland-inhaftiert-FreePaulWatson-setzt-sich-fuer-Freilassung-ein-article25173640.html Accès le 7 décembre 2024 11YouTube. (2023). Paul Watson : The Whale Warrior - A Pirate for the Sea [vidéo]. Disponible sur : https://youtu.be/Fm2kMu8Jrs4 Accès le 7 décembre 2024 12YouTube. (2023). Eco Pirate : L'histoire de Paul Watson - Documentaire [vidéo]. Disponible sur : https://youtu.be/dfWvnc,,Y1_ww Accès le 7 décembre 2024 13ARTE. (2023). Paul Watson - Protecteur des océans | Documentaire HD | ARTE [vidéo]. Disponible sur : https://youtu.be/2fVJyAE3J0M Accès le 7 décembre 2024 14Frankfurter Allgemeine. (2014). Cour internationale de justice : le Japon ne peut plus chasser les baleines dans l'Antarctique. Disponible sur : https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/internationaler-gerichtshof-japan-darf-in-der-antarktis-keine-wale-mehr-jagen-12872493.html Accès le 7 décembre 2024 15Sea Shepherd Allemagne. (2024). Campagnes sur les îles Féroé - Sea Shepherd. Disponible sur : https://sea-shepherd.de/kampagnen/kampagnen-auf-den-faroer-inseln Accès le 7 décembre 2024 16YouTube, 15 ANS DE RESPONSABILITÉ POUR LES VICTIMES ? Le fondateur de Sea Shepherd Paul Watson arrêté | Robert Marc Lehmann du 20.08.202. Disponible sur : https://youtu.be/qY4vM2tVSsk?t=75 Accès le 2/12/2024 17YouTube. Joel V, CONFESS OF ECO TERRORIST 1. Disponible sur : https://youtu.be/7X7TfMY3g7g Accès le 2/12/2024 18YouTube. Information Archive, Eco Pirate The Story Of Paul Watson - Documentary - 2011. Disponible sur : https://youtu.be/dfWvncY1_ww Accès le 2/12/2024 19YouTube., INTERVIEW EXCLUSIVE de Paul Watson - #QuelleEpoque 21 décembre 2024. Disponible sur : https://youtu.be/oFvN45XcRMk Accès le 2 janvier 2025 20YouTube. Vakita, Paul Watson : l'interview en prison avec Hugo Clément du 09.12.2024. Disponible sur : https://youtu.be/G7MKZovUp1s Accès le 2 janvier 2025 21YouTube. Greenpeace : Pioneers of Environmental Activism | SLICE EARTH | FULL DOC du 04.05.2024. Disponible sur : https://youtu.be/Pc28_flxAtg Accès le 1.12.2024 22YouTube. A Decade of Change - Greenpeace in the 1970s [Documentary]téléchargé le 16.12.2011. Disponible sur : https://youtu.be/h5GUl7ZGwyk Accès le 1.12.2024 23YouTube. Paul Watson The Whale Warrior A Pirate for the Sea. Disponible sur : https://youtu.be/Fm2kMu8Jrs4b Accès le 1.12.2024 24YouTube. Capitaine Paul Watson : Guardian of the Seas 1/2. Disponible sur : https://youtu.be/PQdBjMHbDTc Accès le 1.12.2024 25YouTube. Au bout du monde (2010) [documentaire] | film (allemand). Disponible sur : https://youtu.be/U1J58njPuAI Accès le 1.12.2024 26YouTube. Weber State University, Paul Watson - "La mission de Sea Shepherd : la conservation". Disponible sur : https://youtu.be/rQBnAs2aAN0 Accès le 1.12.2024 27YouTube : La vie est belle. TEDx Talks, TEDxSF - Capitaine Paul Watson - 4/27/10. Disponible sur : https://youtu.be/Y0XOx_UVRPo Accès le 1.12.2024 28YouTube. TEDx Talks, If our oceans die, we die | Capitaine Paul Watson | TEDxNoosa du 25 juin 2015. Disponible sur : https://youtu.be/Bwgx9DaiE2g Accès le 5 janvier 2025 29YouTube. Whale Wars - Confessions of an Eco Terrorist 1, 2011.Disponible sur https://youtu.be/7X7TfMY3g7g Accès le 26 novembre 2024 30YouTube, Sharkwater - Quand les requins meurent. Disponible sur https://youtu.be/7LE3JHUPRJA Accès le 30/06/2023 31YouTube. ARTEfr, Paul Watson - Protecteur des océans | Docu HD | ARTE du 28.9.2024. Disponible sur : https://youtu.be/2fVJyAE3J0M Accès le 24 novembre 2024 32YouTube : La vie est dure. Fondation Capitaine Paul Watson, Paul Watson : Interview exclusive avec Wild Actual de la prison d'Anstalten, Greenland. Disponible sur : https://youtu.be/XX63OOV1moA Accès le 23 novembre 2024 33Nouvelles.fr, Paul Watson toujours en prison : Agnès Pannier-Runacher demande la libération du protecteur des baleines, 25/10/2024, https://nachrichten.fr/paul-watson-weiterhin-in-haft-agnes-pannier-runacher-fordert-freilassung-des-walschuetzers/ 34Martin Fritz, fondateur de Sea Shepherd - Free Paul Watson, taz, 17/10/2024, https://taz.de/Sea-Shepherd-Gruender/%216040251/ 35Rolf Arndt, L'activiste Paul Watson toujours emprisonné, L'activiste Paul Watson toujours emprisonné, Journal général danois, 2 octobre 2024, https://www.daz.dk/2024/10/02/aktivist-paul-watson-weiterhin-inhaftiert/ 36Le Parlement danois confirme le tip-off des îles Faroe Led à l'arrestation de Paul Watson, Fondation du capitaine Paul Watson, https://www.paulwatsonfoundation.org/danish-parliament-confirms-faroe-islands-tip-off-led-to-paul-watsons-arrest/ 37Le défenseur des baleines Paul Watson reste en prison au Groenland, DiePresse, 4 septembre 2024, https://www.diepresse.com/18828121/walschuetzer-paul-watson-bleibt-auf-groenland-in-haft 38Sophie Bachet, Un dilemme de droit et d'éthique : Le Danemark doit décider du sort de l'écologiste anti-chasse Paul Watson, The Copenhagen Post, 3 septembre 2024, https://cphpost.dk/2024-09-03/news/a-dilemma-of-law-and-ethics-denmark-to-decide-fate-of-imprisoned-anti-whaling-environmentalist-paul-watson/ 39Nicolai Kampmann, Paul Watson restera derrière les barreaux au Greenland jusqu'en décembre, The Copenhagen Post, 13.11.2024, https://cphpost.dk/2024-11-13/news/round-up/paul-watson-will-remain-behind-bars-in-greenland-until-december/ 40Thomas Borchert, Le Danemark et le cas Paul Watson, FrankfurterRundschau, 11.8.2024, https://www.fr.de/panorama/daenemark-und-der-fall-paul-watson-93236487.html 41Le Japon demande au Danemark d'extrader l'activiste anti-chasse Paul Watson, France24, 1/8/2024, https://www.france24.com/en/europe/20240801-japan-asks-denmark-to-extradite-anti-whaling-activist-paul-watson 42Le Groenland arrête le militant écologiste Paul Watson, WeLT, , 26.7.2024, https://www.welt.de/vermischtes/prominente/article252635096/Paul-Watson-Groenland-nimmt-Umweltaktivisten-fest-Haftbefehl-aus-Japan.html 43UE éco-détention, Patrick Ruppelt, publié sur Instagram le ... zut, où puis-je trouver la date d'un post sur Instagram ? Sur mon blog, la contribution a été publiée le 29 juillet 2024, https://www.instagram.com/p/DAogVosupRT/ 44Patrick Ruppelt, C'est pourquoi le lait de vache est toujours de la cruauté envers les animaux, 20/11/2024, https://paddys.de/darum-ist-kuhmilch-immer-tierquaelerei/ 45Mark Benecke, "Time is Up !" - Mark Benecke au Parlement européen, Martin Sonneborn, 24 juillet 2024, https://youtu.be/Z_p9yYXZuCI 4610üPatrick Ruppelt, Canada, oh Canada, Là où les sens et l'esprit se rencontrent, 8 novembre 2024, https://paddys.de/kanada-oh-kanada/ 47Sebastian Schuster, Animaux et bien-être animal au Japon, Japon mon amour, 14/10/2024, https://japanmeineliebe.de/2021/03/10/tiere-und-tierschutz-in-japan/ 48 Kyoko Hasegaw, Japan shows first commercial fin whale catch in 48 years, Japan Times, 11.9.2024, https://www.japantimes.co.jp/news/2024/09/11/japan/commercial-fin-whale-catch/ 49Patrick Ruppelt, UE Öko Détention, Où les sens et la raison se rencontrent, 29 juillet 2024, https://paddys.de/eu-oeko-abschiebehaft/ 50Le Japon chasse les baleines dans le sanctuaire baleinier], Greenpeace e.V., contexte, https://www.greenpeace.de/biodiversitaet/meere/fischerei/japan-jagt-wale-walschutzgebiet 51Valentin Schatz, Convention sur la chasse à la baleine sans le Japon - La fin du jeu de cache-cache, Legal Tribune Online, Wolters Kluwer, 2 janvier 2019, https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/japan-austritt-walfangkonvention-voelkerrecht-moratorium-politik 52Patrick Ruppelt, CELA a un rapport avec la pêche à la baleine japonaise et le lait allemand en Afrique, Où les sens et la raison se rencontrent, 15/10/2024, https://paddys.de/das-hat-japans-walfang-mit-deutscher-milch-in-afrika-zu-tun/ 53Le Japon chasse les baleines dans le sanctuaire baleinier], Greenpeace e.V., contexte, https://www.greenpeace.de/biodiversitaet/meere/fischerei/japan-jagt-wale-walschutzgebiet 54Cour internationale de justice : Le Japon ne peut plus chasser les baleines dans l'Antarctique, Frankfurter Allgemeine, 31 mars 2014, https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/internationaler-gerichtshof-japan-darf-in-der-antarktis-keine-wale-mehr-jagen-12872493.html 55Katrin Matthes, Le Japon hors de contrôle ? Le désastre du quota de rorquals communs, 30 juillet 2024, https://de.whales.org/2024/07/30/das-desaster-um-die-finnwal-quote/ 56Bianca König, 31 juillet 2024, https://de.whales.org/2024/07/31/japan-jagt-finnwale/ 57Mars, NASA, https://www.nasa.gov/humans-in-space/humans-to-mars/ 58Cedric Engels, Docteur Whatson, Comment vivrons-nous en 2050 ? Docteur Whatson : En direct de l'avenir, 21 avril 2024, https://youtu.be/nKrvDNk5D84 59Nos projets de recherche et de protection, Whale and Dolphin Conservation (WDC), https://de.whales.org/wale-delfine/artenschutz-und-forschung/wdc-forschung-schutzprojekte/ 60Cour internationale de justice : Le Japon ne peut plus chasser les baleines dans l'Antarctique, Frankfurter Allgemeine, 31 mars 2014, https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/internationaler-gerichtshof-japan-darf-in-der-antarktis-keine-wale-mehr-jagen-12872493.html 61Justice personnelle, le, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours, DWDS - Dictionnaire numérique de la langue allemande, https://www.dwds.de/wb/Selbstjustiz 62ARTEfr, Sea Shepherd - Poursuite en haute mer | Docu HD Reupload | ARTE, 12/10/2024, https://youtu.be/dkPzZU-Dm3E 63Dix ans de prison pour les défenseurs des baleines japonaises ?, Greenpeace Suisse, 16.2.2010. https://www.greenpeace.ch/de/story/16118/zehn-jahre-gefaengnis-fuer-japanische-walschuetzer/ 64Sea Shepherd - Les Japonais arrêtent les opposants à la chasse à la baleine, stern, 12.3.2010, https://www.stern.de/panorama/wissen/natur/sea-shepherd-japaner-nehmen-walfanggegner-fest-3569918.html 65Paul Watson Un défenseur controversé des baleines arrêté au Groenland, 22 juillet 2024, https://www.tagesschau.de/ausland/europa/paul-watson-festgenommen-100.htm 66La structure du gouvernement, https://old.visitfaroeislands.com/de/ueber-die-faeroeer-inseln/die-struktur-der-regierung/ 67Campagnes sur les îles Féroé - Sea Shepherd, https://sea-shepherd.de/kampagnen/kampagnen-auf-den-faroer-inseln/ 68Sea Shepherd https://sea-shepherd.de/kampagnen/kampagnen-auf-den-faroer-inseln/ 69cpwfgermany - Les îles Féroé et le Danemark doivent arrêter le grindagrap ! https://www.instagram.com/cpwfgermany/reel/DAB0PNqNs8P/ 70Sabine Oelmann, Paul Watson, opposant à la chasse à la baleine, toujours emprisonné, ntv Panorama, 22 août 2024, https://www.n-tv.de/panorama/Walfang-Gegner-Paul-Watson-noch-immer-in-Groenland-inhaftiert-FreePaulWatson-setzt-sich-fuer-Freilassung-ein-article25173640.html 71Patrick Ruppelt, dans Le héros a besoin de ton aide, Où les sens et l'esprit se rencontrent, 17/11/202,4, https://paddys.de/ein-held-braucht-deine-hilfe/
